उत्पत्ति के अध्याय 19

सांबा को हुए दो दूध साधन के पास आए और लूट सदन के फाटक के पास बैठा था जो उनको देखकर वह उनसे भेंट करने की लिए उठा और मुंह के बाल झुक कर दंडवत कर कहा है मेरे प्रभु अपने दास के घर में पधारियों और रात भर विश्राम कीजिए और अपने पांव घोड़े फिर भर को उठाकर अपने मार्ग पर जाएं उन्होंने कहा नहीं हम चौकी में रात बिताई और उसने उनसे बहुत विनती करने उन्हें मनाया सो उनके साथ चलकर उसके घर में आए और उनसे उसके लिए जिया न तैयार किया और बिना कमर की रोटियां बनाकर उसकी खिलाई उनके शॉप जाने से पहले सदस नगर के पुरुषों के जवानों से लेकर बूढ़ों तक फौरन चारों और सब लोगों से आकर उसे घर को घेर लिया और लूट को पुकार कर कहने लगा कि जो पुरुष आज रात को तेरे पास आए हैं वह कहां है उसके हमारे पास बाहर ले ए कि हम उसे भोग करें तब ल उसके पास द्वारा के बाहर गया और कर को अपने पीछे बंद करके कहा है मेरे भाइयों ऐसी बुराई ना कर सुनो मेरी दो बेटियां जिन्होंने तब तक पुरुष का मुंह नहीं देखा इच्छा हो तो मैं उन्हें तुम्हारे पास बाहर ले आऊं और तुमको जैसा अच्छा लगे वैसा व्यवहार उनसे करो पर इन पुरुषों के कुछ ना कहो क्योंकि यह मेरे छत के तले आए हैं उन्होंने कहा है जा फिर वह कहने लग तू एक परमेश्वर होकर यहां रहने के लिए आया पर जब न्याय भी बैठा है तो अब हम उनसे भी अधिक तेरे साथ बुराई करेंगे और वह उसे पुरुष लोग को बहुत दबाने लगेंगे और किवाड़ तोड़ने के लिए निकट आए तब उन पहलुओं ने हाथ बढ़ाकर लोग को अपने पास घर में खींच लाया और किवाड़ को बंद कर दिया और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े सब पुरुषों को जो घर के द्वार पर अंधा कर दिया रोहित द्वारा को टटोलत टटोलत थक गए फिर उन पहलुओं में लूट से पूछा यह तेरे और कौन-कौन है दामाद बेटी बेटियां वह नगर में तेरा जो कोई हो उन सबों को लेकर इस स्थान से निकाल जातियों की हम यह स्थान नाश करने पर है इसलिए कि इसकी खिलाहट यहोवा के समझ पड़ गई है और यह हुआ ने हमें इसका सत्यानाश करने के लिए भेज दिया तब ल ने निकाल कर अपने दमनदों को जिसके साथ उसकी बेटियों की सगाई हो गई थी समक्ष में कहा उठो इस स्थान से निकाल लो क्योंकि वह इस नगर को नाश किया चाहता है पर वह अपने दामादों को दृष्टि से जीता करने हर सब जान पड़ा जब वह फटने लगी तब भूतों ने लूट से पूर्ति कराई और कहा कि वह अपने पत्नी और दोनों बेटियों को जो यह है जो ले जाए नहीं तो वह इस नगर में आधार में भस्म हो जाए पर वह विलंब करता रहा इससे उन पुरुषों से उसका और अपनी पत्नी दोनों बेटियों का हाथ पकड़ लिया क्योंकि यह हुआ की दया उसे पर थी और उसको निकाल कर नगर के बाहर कर दिया और ऐसा हुआ कि वह उन्होंने उनको बाहर निकला तब उसने कहा अपना प्राण लेकर भाग जा पीछे की और नाथ टपकना और तराई भर में ना धरना उसे पहाड़ पर भाग जाना नहीं तो तू भी भस्म हो जाएगा ल ने उनसे कहा हे प्रभु ऐसा ना कर देख तेरे पास तेरी अनु बुराई दृष्टि हुई है और तूने इसमें बड़ी कृपा दिखाई कि मेरे प्राण को बचाया पर मैं पहाड़ पर भाग नहीं सकता नहीं ऐसा हो सकता क्योंकि विपत्ति मुझ पर आप पड़ी और भी मर जाऊं देख वह नगर ऐसे निकट कि मैं वहां भाग सकता और वह छोटा भी है मुझे वह भाग जाने दे क्या वह छोटा नहीं है और मेरा प्राण बन जाएगा उसने उनसे कहा देखा मैंने इस विषय में तो तेरे बिन की अंगारी की है की जी नागर की चर्चा तूने की है उनको मैं नाश करूंगा पूर्ति से वह भाग जा क्यों कि जब तक तू वहां न पहुंचे तब तक मैं कुछ ना कर सकूंगा इसी कारण उसे नगर का नाम सोमवार पड़ा हर लूटने सोमवार के निकट पहुंचते ही सूर्य पृथ्वी पर उदय हुआ तब यहोवा ने अपनी ओर से साधन और आमोद का आकाश में गंधक और भाग बरसाईं और उन नगरों को और उसे संपूर्ण तराई को और नगरों के सब निवासियों को घूमने की साड़ी ऊपर समेत नाश कर दिया लूट की पत्नी ने जो उनके पीछे दृष्टि फेरी पीछे की ओर देखा और वह नमक का खंभा बन गया भर ने इब्राहिम उठाकर उसे स्थान को गया वहां यहोवा ने समूह खड़ा था और सदन और आम ओ और इस तरह के सारे देश की ओर आंख उठाकर क्या देखा कि उसे देश में से डड़कती हुई बत्ती सा धुआं उठा और ही ऐसा हुआ कि परमेश्वर ने उसे तरह के नगरों को जिम ल रहता था उलट उलट का नाश किया तब उसने इब्राहिम को याद करके लूट को उसे घटना से बचा लिय और लूटने सोमवार को छोड़ दिया और पहाड़ पर अपने दोनों बेटियों समेत रहने लगा क्योंकि वह सोमवार के रहने डरता था इसलिए वह और उसकी दोनों बेटियां वहां रहने लगी तब बड़ी बेटी छोटी बेटी से कहा हमारा पिता बुध है और पृथ्वी मार्ग में कोई ऐसा पुरुष नहीं जो संसार की रीति के अनुसार हमारे पास आए तो हम अपने पिता को उदास मधु पिलाकर उसके साथ सोए जिससे कि हम अपने पिता के वास को बचाए रखे सो उन्होंने उसी दिन रात के समय अपने पिता को उदास मधु पिलाया तब बड़ी बेटी आकर अपने पिता के पास लेट गई पर उसने न जाना कि वह कब लेती और कब उठ गई और ऐसा हुआ कि दूसरे दिन बड़ी में छोटी से कहा देख कल रात को मैं अपने पिता के साथ सोई सो आज भी रात को हम उसको उदास मधु पीला तब तू जाकर उसके साथ सोने की हम अपने पिता के द्वारा वंश उत्पन्न करेंगे सो उन्होंने उसे दिन भी रात के समय अपने पिता का दास मधुर पिलाया और छोटी बेटी जाकर उसके पंख लेती पर उसको उसके भी सोने के समय का ज्ञान न थ इस प्रकार से लूट की दोनों बेटियां अपने पिता के गर्भवती हुई और बड़ी एक पुत्री जानी उसका नाम भोजन रखा हुआ मुख नाम जाति का जो आया था मूल पीता हुआ और छोटी सी एक पुत्री जानी और उसका नाम भेजो रखा हुआ सॉन्ग वर्षों का जो आज तक मूल पीता हुआ

TRANSLATE IN ENGLISH 

Samba's two milkmaids came to him and Loot was sitting near the gate of the house. On seeing them he got up to meet them and bowing his head in reverence he said, "My lord, please come to the house of your servant and rest for the night and then pick up your horse and go on your way." They said, "No, we will spend the night in the outpost." He persuaded them a lot and so he came with them to his house and he prepared Jiyana for him and made rotis without any dough and fed him. Before they could go to the shop, all the men of the town, from young to old, immediately gathered from all sides and surrounded his house and started calling Loot and saying, "Where is the man who has come to you tonight? Bring him out to us so that we can enjoy him." Then Loot went out of the door to him and closing the door behind him said, "My brothers, do not speak such evil, listen to my two daughters who have not seen the face of a man till then, if you wish, I will bring them out to you and you can treat them as you like, but do not say anything to these men because they are from my rooftop." They said, "Go away, you are a God and have come here to live, but when the judgement is also there, we will do even more harm to you than they do." Those men started oppressing the people a lot and came near to break the door. Then those men extended their hands and pulled the people inside the house and closed the door. They blinded all the men, whether small or big, at the door of the house. Rohit got tired of searching. Then those men asked Rohit, "Who else are your sons-in-law, daughters, whoever you have in the city, take them all and take them out of this place. We are going to destroy this place because the Lord has come to know of its misfortune. And this is what he sent us to destroy it." Then Rohit brought out his sons-in-law, with whom his daughters were engaged, and said, "Get up and get out of this place because he wants to destroy this city. But he tried to save his sons-in-law from his sight. When the fire started bursting, the ghosts made Rohit fulfill it and He was told to take his wife and both daughters with him otherwise he would be burnt to ashes in the base of this city but he kept delaying. Those men caught hold of his and his wife and both daughters' hands because they felt pity for him and took him out of the city and it so happened that they took them out and he said run away with your life and turn back and don't stop in the valley, run to the mountain otherwise you will also be burnt to ashes. He said to them O Lord don't do this, see you have seen your evil eye on me and you have shown great mercy in saving my life but I cannot run to the mountain, this cannot happen because the calamity has fallen on me and I may die, see that city is so close that I can run there and it is small too, let me run there, isn't it small and my life will be saved. He said to them see I have made a fire without you in this matter that you have discussed about the city, I will destroy them, run away from there because I will not be able to do anything until you reach there. That city was named Monday. As soon as Loot reached near Monday, the sun rose on the earth. Then the Lord rained sulphur and dust from the sky and destroyed those cities and the entire valley and all the inhabitants of the cities along with their clothes. Loot's wife looked behind them and saw that she became a pillar of salt. Then Ibrahim picked her up and went to that place. There the Lord stood there and raised his eyes towards the houses and the mango trees and the whole country. What did he see? Smoke like a blazing lamp rose from the land. It happened that God destroyed all those cities in a jiffy. Then he remembered Ibrahim and saved Loot from the incident. Loot left Monday and started living on the mountain with his two daughters. Because he was afraid of living on Monday, so she and her two daughters started living there. Then the elder daughter said to the younger daughter, our father is Mercury and there is no man on the earth who will come to us according to the custom of the world. So we will make our father drink honey and sleep with him. So that we can protect our father's life, so they fed their father sad honey that day at night. Then the elder daughter came and lay down beside her father but she did not know when she would take it and when she would get up. And it so happened that the next day the elder daughter said to the younger one, "Look, last night I slept with my father, so today also tonight we will feed him sad honey, then you go and sleep with him, we will produce offspring through our father. So they fed their father's sad honey day and night and the younger daughter went and took his wings, but she did not know the time of his sleeping either. In this way both the daughters of the loot became pregnant of their father and the elder one daughter was named Bhojan, of the Mukh caste who came drinking the root and the younger one daughter was named Bhejo, of the Song years who has been drinking the root till today.