और उन्होंने सब बातें जो जो मैंने तुम्हें आज्ञा दी माना सीखो और देखो मैं जगत के अंत तक सदैव तुम्हारे संग रहूंगा और मैं पिता से विनती करूंगा और वह तुम्हारे एक और सहायक देगा कि वह सर्वदा तुम्हारे साथ रहे और थोड़ी देर आ गई कि संसार मुझे ना देखे परंतु तुम मुझे देखोगे इसलिए कि मैं जीवित हूं तुम भी जीवित रहो यहोवा टूटे मन वालों के समय रहता है और पिसे हुए का उद्धार करता है मेरे पिता ने तो मुझे छोड़ दिया परंतु यहोवा मुझे संभाल लेगा है मेरे प्राण तू क्यों गिर जाता है तो अंदर ही अंदर क्यों व्याकुल है परमेश्वर पर भरोसा रख क्योंकि वह मेरे मुख्य चमक और मेरा परमेश्वर है मैं फिर उसका धन्यवाद करूंगा तू फिर त्यागे हुए ना कहलाएगी और तेरी भूमि फिर उजड़ी ही ना कहलाएगी परंतु टू हेवी और तेरे भूमि व्याकुल कहलाएंगे क्योंकि यह हुआ तो उसे प्रसन्न है और तेरी भूमि सुहागन होगी यहोवा ने सियाणा को शांति दी है उसने उनको सब करो को शांति दी है वह उसके जंगल को आदत के समान तथा उसका निर्जल देश को यहोवा की बाटकी के समान बनाई उसमें हर्ष और आनंद ध्यान और भजन गाने का शब्द सुननी पड़ेगा ही प्रभु मेरी सारी अभिलाषाएं तेरे समझ है और मेरा कहावन तुझे छिपा है तेरे मन तेरे नाम के जाने वाले तुझ पर भरोसा रखेंगे क्योंकि यह हुआ तूने अपने खोजने को त्याग नहीं दिया दिन लोगों के लुट जाने और दरिद्र रखे करने के कारण परमेश्वर कहता है अब मैं उठूंगा जिस पर वे पुकारे है उसे वचन विश्राम दूंगा परमेश्वर अनाथ का घर बसता है और बंधनों को छुड़ाकर भगवान करता है परंतु हटीला को सूखी भूमि पर रहना पड़ता है यह हुआ तो अपने बड़े नाम के कारण अपनी प्रजा को नाटा जाएग क्योंकि यहोवा ने तुझे अपनी इच्छा से अपनी प्रजा बनाया है क्षण भर की के लिए मैंने तुझे छोड़ दिया था परंतु आप बड़ी दया करके फिर तुझे रख लूंगा परंतु सियाणा ने कहा यह हुआ मुझे त्याग दिया और मेरा प्रभु मुझे भूल गया क्या यह हो सकता है कि कोई माता अपने दूध पीते बच्चे को भूल जाए और अपने जन्म हुए लड़के पर दया ना करें हां वह तो भूल सकती है परंतु मैं तुझे नहीं भूल सकती देख मैं ने तेरा जीत रहा हथेली पर पहुंचकर बनाया है तेरे शहर पंस देव मेरी दृष्टि के संभावना बने रहते हैं मैं तेरा इलाज करके तेरे गांव को चंगा करूंगा यहोवा की यह वाणी है क्योंकि तेरा नाम ठुकराए हुए पड़ा है वह तो सियाणा है उसकी चिंता कौन करता है तुम्हारा यह स्वभाव लोग रहित हो और जो तुम्हारे पास है इस पर संतोष करो क्योंकि उसने आप ही कहा है कि मैं तुम्हें कभी न छोडूंग और ना कभी तुम्हें त्यागूंगा
TRANSLATE IN ENGLISH
And they that obey all that I commanded you, and see, I will be with you always, even to the end of the age. And I will pray to the Father, and he will give you another Helper, that he may be with you forever. And a little while come, that the world may not see me, but you shall see me. For I live, and you also shall live. The LORD dwells with the brokenhearted, and saves the crushed in spirit. My father forsook me, but the LORD will take care of me, my soul. Why do you fall? Why are you troubled within? Trust in God, for he is my light and my God. I will praise him again. You shall no longer be called forsaken, and your land shall no longer be called desolate. But you shall be called heavy and your land shall be called troubled. For this has pleased him, and your land shall be blessed. The LORD has given peace to Siana. He has given peace to all her people. He has made her wilderness like a garden, and her dry land like the garden of the LORD. Therein shall be heard the voice of joy and gladness, and of singing. Lord, all my desires are in your sight, and my words are in your voice. You are hidden in your heart, those who know your name will trust you because this happened, you did not abandon your search. Because of the people being robbed and being kept poor, God says that now I will rise, I will give rest to the one they call upon. God establishes the house of the orphan and frees the bondages, but Hatila has to live on dry land. If this happens, then because of his great name, his people will be deprived because Jehovah has made you his people by his own will. I had left you for a moment, but with great mercy, I will keep you again. But Siyaana said that this happened, he left me and my Lord forgot me. Is it possible that a mother forgets her breastfeeding child and does not have mercy on her newly born son? Yes, she can forget, but I cannot forget you. See, I have reached your palm and made you victorious. Your city's gods remain in my sight. I will treat you and heal your village. This is the word of Jehovah because your name is lying rejected. He is Siyaana, who cares about him? May this nature of yours be devoid of people. And be content with what you have because He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you.”
0 टिप्पणियाँ