मेरा प्राण जीवित रहने से उगता है मैं स्वतंत्र पूर्वक कुरकुराऊंगा और मैं अपने मन की कड़वाहट के मारे बातें करूंगा मैं ईश्वर से कहूंगा मुझे डोसीना ठहराया मुझे बता दे कि तू किस कारण मुझे मुकदमा लड़ता है क्या तुझे अंधेरे करना और दोस्तों की युक्ति को सफल करके अपने हाथों की बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है क्या मेरे लिए धारी की सी आंखें हैं और क्या तेरा देखना मनुष्य का सा है क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के सामना है वह तेरे वर्ष पुरुष के स्वामियों की तुल्य है कि तू मेरा आधार मैन ढूंढता और मेरा पाप पूछता है मुझे तो मालूम ही है कि मैं दुष्ट नहीं हूं और तेरे हाथ से कोई छुड़ाने वाला नहीं तूने अपने हाथों से मुझे ठीक रचना है और जोड़कर बनाया है तो भी मुझे नाश किया डालता है इस मरणकर की तूने मुझ की बुद्धि हुई मिट्टी की नहीं बनाया क्या तुम मुझे फिर धूल में मिलाएगा क्या तूने मुझे दूध की नई बूथेल कर और दही के सामान जमा कर नहीं बनाया फिर तूने मुझ पर चमड़ा और मांस चढ़ाया और हड्डियां और नसीब भूठकर मुझे बनाया तूने मुझे जीवन दिया और मुझ पर करुणा की और मेरी चौकसी से मेरे प्राण की रक्षा हुई तो भी तूने ऐसी बातों को अपने मन में छुपा रखा तो मैं जान गया कि तूने ऐसा ही करने को उठा रहा है या था जो मैं पाप करूंगा तो तू उसका लिखा चलेगा और धर्म करने पर मुझे निर्दोष न ठहर आएगा जो मैं दूसरा करूं तो मुझे पर है और जो मैं धार्मिक बनो त तो भी मैं सर ना उठाऊंगा क्योंकि मैं अपमान से भरा हूं और अपने दुख पर ध्यान रखता हूं और चाहे सर उठाओ तो भी तुलसी की नहीं मेरा अंधेरा करता है और फिर मेरे विरुद्ध आचार्य कम करता है तू मेरे सामने अपने नए-नए नहीं साक्षी ले आता है और तुम मुझ पर अपना क्रोध बढ़ता है और मुझ पर सी पर सी चढ़ाई करती है तूने मुझे गर्व से क्यों निकाला नहीं तो मैं वहीं पर छोड़ता और कोई मुझे देखना भी ना पता मेरा होना ना होने के समान होता और पेट से ही काबू को पहुंच जाता क्या मेरे दिन थोड़े ही नहीं मुझे छोड़ दें और मेरी ओर से मुंह फेर ली कि मेरा मन थोड़ा शांत हो जाए इसलिए पहले मैं वहां जाऊंगा जहां से फिर ना लौटूंगा अर्थात डांडिया रे और गोरा अंधकार के देश में जहां अंधकार ही अंधकार है और मृत्यु के अंधकार का देश जिसमे सब कुछ गड़बड़ है और जहां प्रकाश की भी ऐसी है जैसे अंधकार है
TRANSLATE IN ENGLISH ::
My soul springs from being alive. I will cry freely, and I will speak from the bitterness of my heart. I will ask God, for I am a slave. Tell me why you are prosecuting me. Do you like to darken me, and to make the plots of your friends successful, and to deem the work of your own hands worthless? Do I have eyes like a scorpion, and do you see like a human? Are your days like those of a human? Are your years like those of the masters of men? That you seek my support and ask for my sins? I know that I am not evil, and there is no one to rescue me from your hand. You have formed me well with your own hands, and you have put me together, yet you destroy me, this mortal. Did you not make my mind of clay? Will you return me to dust? Did you not create me by churn-out milk and curd, then you clothed me with skin and flesh, and you roasted bones and fate? You gave me life and showed mercy to me, and my vigilance saved my life. You kept such things hidden in your mind, so I came to know that you were planning to do the same. If I commit a sin, you will be held responsible for it, and if I do righteousness, I will not be found innocent. If I do something else, it will be my fault. And if I become righteous, even then I will not raise my head because I am filled with humiliation and concentrate on my sorrow. Even if I raise my head, it creates darkness not of Tulsi but of me. And then the Acharya works against me. You bring new witnesses before me and your anger against me increases and you attack me one after the other. Why did you throw me out with pride? Otherwise, I would have left me there itself and no one would have known to even look at me. My existence would have been like non-existence and I would have died from the womb itself. Are my days not few? Leave me alone and turn your face away from me so that my mind may get some peace. Therefore, first I will go to the place from where I will not return, that is, to the land of Dandiya Re and Gora darkness, where there is only darkness, and the land of darkness of death, where everything is a mess, and where even the light is like darkness.
0 टिप्पणियाँ