आबादाम 99 वर्ष का हो गया तब यह हुआ ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं मेरा उत्पन्न उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा और मैं तेरे साथ ख्वाजा बांधों और तेरे वंश को अत्यंत थी बढ़ाऊंगा तब आदम मुंह के बल गिरा और परमेश्वर उसे यूं बातें कहता गया देख मेरी बजा तेरे साथ बंदी रहे इसलिए तू जातियों को समूह का मूल पिता हो जाए तो आपसे तेरा नाम आंड ना रहेगा परंतु तेरा नाम इजराइयम होगा क्योंकि मैं तुझे जातियों के समूह का मूल पिता ठहरा दिया और मैं तुम्हें अत्यंत थी को बुलाओ फैलाऊंगा और तुझको जाति जाति का मूल बना दूंगा और तेरे वास में राजा उत्पन्न होंगे और मैं तेरे साथ और तेरे पास चार पीढ़ी दर पीढ़ी तक तेरे वास्ते साथ ही इस आशा में योग योग की वजह बनता हूं जिसकी मैं तेरा और तेरे पश्चात तेरे वंश का परमेश्वर रहूंगा और मैं तुझ को और तेरे पश्चात तेरे वंश को भी यहां सारा कनान देश जिसमें सेतु परमेश्वर होकर रहता है इस रीति दूंगा कि वह योगो उसकी निज भूमि रहेगी और मैं उसको परमेश्वर रहूंगा फिर परमेश्वर इब्राहिम से कहा तू भी मेरे साथ बंदी हुआ वचन पालन करना तो और तेरे पक्ष तेरा वास भी अपनी अपनी पीढ़ी में उसका पालन करें मेरे साथ बंधी हुई ख्वाजा जो तुझे और तेरे पश्चात तेरे वंश को पलानी पड़े तो या है कि तुम में से एक एक पुरुष खतना हो तुम अपने अपने गैलरी खतरा कर लेना जो वचन मेरे और तुम्हारे बीच में है उसका यह चिन्ह होगा पीढ़ी पीढ़ी में केवल तेरे वास के लोग नहीं पर जो तेरे घर में उत्पन्न हो वहां परमेश्वर को रूप देखकर मोर लिए जाएंगे तेरे सब पुरुष भी जब 8 दिन के हो जाएं तब उसको खतना किया जाए जो तेरे घर में उत्पन्न हो अथवा तेरे एक्सप्रेस से माल किया जाए इसका खतर अवश्य ही किया जाए जो मेरी वजह जिसका चिन्ह तुम्हारे देश में होगा वायु युग रहेगी जो पुरुष खतना रहित रहे अर्थात इसकी कड़ी का खतना ना हो वह प्राणी अपने लोग में से नशा किया जाए क्योंकि उसने मेरे साथ बंधी हुई वचन को तोड़ दिया फिर परमेश्वर ने इब्राहिम से कहा तेरी जो पत्नी सहारे हैं उसको तो आप सारे ना कहना उसका नाम सारा होगा और मैं हासिल दूंगा और तू तुझको कोई द्वारा एक पुत्र दूंगा और मैं उसकी आशीष दूंगा कि वह जाति जाति के मूल माता हो जाए और उसके वश में राज राज के राजा उत्पन्न होंगे तभी इब्राहिम मुंह के बाल गिर पड़ा और हाथ और अपने मन ही मन कहने लगा क्या 100 वर्ष के पुरुष के भी संतान होगा और क्या सर जो 90 वर्ष की है पुत्र जाने की और इब्राहिम ने परमेश्वर से कहा इसराइल तेरी दृष्टि में बना रहे यही बहुत है तब परमेश्वर ने कहा नीचे तेरे पत्नी सारे तुझ में से एक पुत्र उत्पन्न होगा और तू उसका नाम इस ग्राहक रखना और मैं उसके साथ ऐसी वचन बंदूंगा उसके पश्चात उसके बस के लिए युग युग की भाषा होगी और इजरायल के विषय में भी मैं तेरे सुनी और मैं उसको भी आशीष दूंगा और उसे फुलाव पुलवामा और अत्यंत थी बढ़ा दूंगा उसने 12 प्रधान उत्पन्न होंगे और मैं उसने से एक बड़ी जाति बनाऊंगा परंतु मैं अपनी वचन की साहब के साथ बंदूंगा जो सर में अगले वर्ष में इसी मुक्ति समय के उत्पन्न होगा तब परमेश्वर ने इजराइ से बात करनी बंद किया और उसके पास से ऊपर चढ़ गई तब इजराइल में अपने पुत्र इसराइल को और उसके घर में जितने उत्पन्न हुए और जितने उसके रूप में माल दिए गए थे निदान उसके घर में जितने पुरुष थे उसका सभी के लोग उसी दिन परमेश्वर के वचन के अनुसार उसके खड़ी खतना की जाएगी जब इब्राहिम ने खादी का खतना हुआ तब वह निदान वर्ष था और जब उसके पुत्र इजरायल की खाड़ी का खदान हुआ तब वह 13 वर्ष का था इसराइल और उसके पुत्र इमरान दोनों का खतना एक ही दिन हुआ और उसके घर में जितने पुरुष थे जो घर में उत्पन्न हुए तक तथा जो परमेश्वर हो परदेसियों के हाथ से माल लिया गए थे सब का खतना उसके साथ ही हुआ
TRANSLATE IN ENGLISH
When Aadam became 99 years old, then God appeared to him and said, I am the Almighty God, come in my presence and become perfect and I will be with you and increase your progeny to a great extent. Then Adam fell on his face and God kept on speaking to him, "See, my God stays with you, so that you become the ancestor of a group of nations. Then your name will not be And but your name will be Israel because I have made you the ancestor of a group of nations and I will call you and spread you to a great extent and I will make you the ancestor of nations and kings will be born in your abode and I will be with you and for you for four generations in the hope that I will be the God of your descendants after you and I will give to you and to your descendants after you the entire land of Canaan in which the God resides, in such a way that it will be their own land and I will be their God." Then God said to Ibrahim, "You also stay with me and keep your promise and your descendants will also follow it in their generations with me." If you and your descendants after you have to be brought up, then it means that each of you men should be circumcised. You should take care of it in your own homes. This will be the sign of the covenant between me and you. From generation to generation, not only the people of your home, but those born in your house will be circumcised there after seeing the form of God. All your men should also be circumcised when they are 8 days old. Those born in your house or from your family should be circumcised. This must be done because of me. The sign of this covenant will be in your country. If a man remains uncircumcised, that is, his offspring is not circumcised, that person should be expelled from his people because he has broken the covenant made with me, then God said to Ibrahim that you should not call your wife Sara, her name will be Sara and I will give her a son and I will bless her so that she becomes the mother of all nations and kings of kingdoms will be born under her control. Then Ibrahim fell on his face and hands and started saying in his mind, can even a 100-year-old man be circumcised? and Ibrahim said to God that if Israel remains in your sight, it is enough. Then God said, "A son will be born to you from your wife and you are to name him Ishwar and I will bless him with such a promise that after that he will have the power of the ages. I will also bless you regarding Israel and I will also bless him and I will increase him greatly and greatly. He will produce 12 leaders and I will make a great nation from him. But I will bless my promise to the son who will be born in the next year of this time of liberation. Then God stopped talking to Israel and went up from him. Then he said to his son Israel and all those born in his house and all those who were given as property to him, and all the males in his house will be circumcised on that day according to God's promise. When Ibrahim was circumcised, he was 13 years old and when his son Israel was circumcised, he was 13 years old. Both his sons, Imran, were circumcised on the same day, and all the men in his household, even those who were born at home and those who were bought from foreigners, were circumcised along with him.
0 टिप्पणियाँ