उत्पत्ति के अध्याय 21

सोया हुआ ने जैसा कहा था वैसा ही सारा की सुधि लेकर उसके साथ अपने वचन के अनुसार किया जो शहर को इब्राहिम से गर्भवती होकर उसके बुढ़ापे में इस नियुक्ति समय पर जो परमेश्वर ने उनसे ठहराया था एक पुत्र उत्पन्न किया और इब्राहिम ने अपने उसे पुत्र का नाम जो सारा सूट पेंट हुआ था इस सहायक रखा और जब उसका पुत्र इस सब आठ दिन का हुआ तब उसने परमेश्वर की आज्ञा अनुसार उसका खाता ना किया और जब इब्राहिम का पुत्र हिस्सा आप उत्पन्न हुआ तब इब्राहिम 102 वर्ष का था और सहारा ने कहा परमेश्वर ने मुझे प्रफुल्लित कर दिया है इसलिए सब सुनने वाला जो मेरे साथ प्रफुल्लित होंगे फिर उसने यह भी कहा कि क्या कोई कभी इब्राहिम से कह सकता था कि सारा लड़कों को दूध पिलाएगी पर देखो मुंह से उसके बुढ़ापे में एक पुत्र उत्पन्न हुआ और वह लड़का चढ़ा और उसका दूध चुराया गया और इस सब के दूध छुड़ाने के दिन इसराइल ने बड़े जेवनार किया तब सारा को मिली हाजिरी का पुत्र जो इब्राहिम से उत्पन्न हुआ था इसी करता हुआ देख पड़ा सो इस कारण जब उसने इब्राहिम से कहा इस दशमी को पुत्र सहित वाराणसी निकाल दे क्योंकि से दासी का पुत्र मेरे पुत्र सहायक के साथ भाग ना होगा यह बात इब्राहिम वह अपने पुत्र के कारण बहुत बुरी लगी तब परमेश्वर ने इब्राहिम से कहा उसे लड़के और अपनी दासी के कारण दूसरे बुरा न लगे जो बात सर मुझे कहे उसे मां क्योंकि जो तेरा वर्ष कहलाएगा वह ऐसा हाथ से चलेगा दासी के पुत्र भी एक जाति उत्पन्न करूंगा इसलिए वह तेरा हुआ है जो इब्राहिम से विद्वान तड़के उठकर रोती थी पानी से भारी चंडी की थैली भी हजीरा को दिया और उसके कंधे पर रखी और उसके लड़के को भी उसे देखकर उसकी विदा किया तो वह चली गई और वैशाख के जंगल में भ्रमण करने लगे तब पहले काजल चुका था तब उसने लड़कों को एक घड़ी के नीचे छोड़ दिया और आप उसे तीर भर के टेप पर दूर जाकर उसके संभावना या सो कर बड़े किया कि मुझको लड़की की मृत्यु देखनी ना पड़े तब उसे सामने बैठी हुई चिल्ला चिल्ला के रोने लगी और परमेश्वर ने उन लड़के को सुनी और उसके दूध के स्वर्ग के हाजिरी को पुकार के कहा है हाजिरी तुझे क्या हुआ मर्डर क्यों की जहां तेरा लड़का वहां उसकी आवाज परमेश्वर की सन पड़ी है फुट अपने लड़के को उठा और अपने हाथ में से मुहावरे क्यों उसके द्वारा एक बड़ी जाति बनाऊंगा और परमेश्वर ने उसके आंख खोल दिया उसकी एक कृपा दिखाई पड़ी जो उसने जाकर थाली को जल्द से भरकर लड़के को पिलाया और परमेश्वर उसे लड़के को साथ रहा और जब वह पड़ा हुआ तब जंगल में रहते धोनी धार बन गए वह तो परान नाम जंगल में रखा करता था और उसकी माता ने उसके लिए मित्र देश से एक स्त्री मंगाई उन दिनों में ऐसा हुआ कि अभी मेला का अपने सेनापति पीपल को संग लेकर इब्राहिम से पानी लगा जो कुछ तो करता है उसी में परमेश्वर तेरे संग रहता है सो अब मुझे यह इस विषय में परमेश्वर की किराया था कि तूने ना तो मुझे चल करेगा और ना कभी मेरे वश में करेगा परंतु जैसे करूंगा मैं तुझ पर किया है वैसे ही तुझ मुझ पर और इस देश पर भी इसके तूने रखता है करेगा इब्राहिम ने कहा कि मैं फिर का जाऊंगा और इब्राहिम ने अभिलेख को एक कुएं के विषय में जो अभिलेख के दसों ने बिरायु में लिया था अल्लाह किया तब अभी मिल्क ने कहा नहीं जानता कि किसने यह काम किया और तू ने भी मुझे नहीं बताया और ना मैं ने आज से पहले इसके विषय में कुछ सुना तब इब्राहिम ने भेड़ बकरी और गाय बैल लेकर अभिलेख को दिया और उन दिनों में आपस में वचाबंदी और इब्राहिम ने भेट की बात बची अलग कर रखी तब अभिलाहिक ने इब्राहिम से पूछा इस 7 बच्चियों का जो तूने अलग कर रखी है क्या प्रयोजन है उसने कहा तूने इस 7 बच्चियों को इस बात की साक्षी जानकर मेरे साथ से ले कि मैं यह हुआ खुदा है उन दोनों में जो उसे स्थान में आपस में किराया खाएगा इसी कारण उसका नाम बेहतरीन पड़ेगा तब उन्होंने विषयों से परस्पर वचन बंदी और अभिलेख और इसका सेनापति फिर खोल उठा कर पाली रिश्तेओं के देश में लौट गए और इब्राहिम ने वीजा से भाव कर एक वृक्ष लगाए और वहां यहोवा की संतान संत होना ईश्वर है इससे प्रार्थना किया और इब्राहिम पसलियों के देश में बहुत दिनों तक परमेश्वर होकर रहा

TRANSLATE IN ENGLISH 

As the prophet had said, he took care of Sarah and did as he had promised her. Sarah became pregnant from Ibrahim and in his old age, at the appointed time which God had decided for them, she gave birth to a son. Ibrahim named his son Sarah, who was a slave. When his son was eight days old, he weaned him according to God's command. When Ibrahim's son Sarah was born, Ibrahim was 102 years old. Sarah said, "God has made me happy, so all who hear will be happy with me." Then he also said that could anyone ever tell Ibrahim that Sarah would breastfeed the children? But look, in his old age, a son was born from her mouth. That boy was weaned and his milk was stolen. On the day of weaning, Israel organized a grand feast. Then Sarah found Sarah's son, who was born to Ibrahim, and he was seen doing the same. So when she told Ibrahim to leave Varanasi with his son on this Dashmi, because the son of a slave will not run away with my son Sarah, Ibrahim told this to his mother. She felt very bad because of her son. Then God said to Ibrahim that he should not feel bad because of his son and his maidservant. Whatever he says to me, mother, because the one who will be called your son will be such that I will create a nation from the son of the maidservant. Therefore, he is yours. Ibrahim woke up early in the morning and cried. He gave a bag of silver filled with water to Hajira and placed it on her shoulder and also gave her son to her. He bid her farewell. She left and started roaming in the forest of Vaishakh. Then the first kajal was over. Then she left the boys under a blanket and went far away on a rope filled with water and raised her by sleeping so that she did not have to see the death of the girl. Then the girl sitting in front of her started crying loudly. God heard the boy and called Hajira of the heaven of his milk and said, Hajira, what happened to you, why did you murder your son, there his voice is heard by God. Lift up your son and take a big nation from him. God opened his eyes and saw a grace of his, he went and quickly filled the plate with the son and gave it to him. Ibrahim gave him water to drink and God remained with the boy and when he was lying there he became a dhow while living in the jungle. He used to live in the jungle by the name of Paran and his mother brought a woman for him from a friendly country. In those days it so happened that Ibrahim took his commander Peepal along with him and said to him that God is with you in whatever you do. So now I had to ask God in this matter that you will neither control me nor will you ever control me, but as I have done to you, you will do the same to me and this country as well. Ibrahim said that I will go again and Ibrahim asked Abhilahak about a well which the ten of Abhilahak had dug in the forest. Then Abhilahak said that I do not know who did this work and you also did not tell me and neither have I heard anything about it before today. Then Ibrahim took sheep, goats and cows and bulls and gave them to Abhilahak and there was a pact between them and Ibrahim kept the remaining amount of the gift aside. Then Abhilahak asked Ibrahim that what will happen to the 7 girls which you have given to Abhilahak. He said, you take these 7 girls from me as a witness that I am the God among those two who will eat rent among themselves in that place, that is why his name will be the best. Then they took the promise and records from each other and its commander again opened it and returned to the land of Pali relations and Ibrahim planted a tree after getting the blessings from the visa and prayed there to be a saint, the child of the Lord, and Ibrahim stayed in the land of ribs as God for a long time.