शमूएल के पहली पुस्तक अध्याय 8



जब समल बूढ़ा हुआ तब उसने अपने पुत्रों को इसराइलियों पर न्याय ठहराया उसके लिए थे पुत्र का नाम हिरल और दूसरे का नाम अभियान था हुए विश्व में न्याय करते थे और परंतु उसके पुत्र उसकी राह पर ना चले अर्थात लालच में आकर घूस लेते और न्याय बिगड़ते थ तब सब इसराइल बूढ़े लोग इकट्ठा होकर राम में सुमेल के पास जाकर उससे पहले कहने लग सुन तो तो आप बूढ़ा हो गया है और फिर तेरे पुत्र तेरे रहा पर नहीं चल अब हम पर न्याय करने के लिए सब जातियों की रीति के अनुसार हमारे लिए एक राजा नियुक्त कर दे परंतु जो बात उन्होंने कही कि हम पर न्याय करने के लिए हमारे ऊपर राजा नियुक्त कर दे यह बात सुमेल को पूरी लगी और सुमेल ने यहोवा से प्रार्थना किया और यहोवा ने सुमेल से कहा वह लोग जो कुछ तुझे कहे उस मान ले क्योंकि उन्होंने तुझको नहीं परंतु मुझको निकम्मा जाना है कि मैं उनका राजा ना रहा जैसे-जैसे काम हुए उसे दिन से जब से उन्होंने मित्र के निकाल लाया आज के दिन तक करते आए कि मुझको त्याग कर पराए देवताओं को उपासना करते हुए हुए ही तुझे भी करते हैं इसलिए आप तो उसकी बात मन तो भी तू गंभीरता से उनको भली भांति समझा दे और उनको पटल भी देगी राजा उन पर राज करेगा उसका व्यवहार किस प्रकार होगा और समल ने उसे लोगों को जो उस राजा चाहते थे यहोवा की सब बातें का सुने और उसे ने कहा जो राजा तुम पर राज करेगा उसकी यह चाल होगी अर्थात वह तुम्हारे पुत्रों को लेकर अपने रातों पर घोड़ा के कम पर नौकर रखेगा और वह उसके हाथों के आगे आगे दौड़ा करेंगे फिर वह उनको हजार हजार और 50 50 के ऊपर प्रधान बनाएंगे और कितना वह अपने खाल जूते आएंगे और वह अपने खेत कटवाएंगे और अपने लिए युद्ध के हथियार औरतों के सजा मनाएंगे फिर वह तुम्हारी बेटियों को लेकर उनसे सुगंध द्रव्य और रसोई का रोटी बनाएंगे फिर वह तुम्हारे खेतों और उदास और जलपाई की वीडियो में से जो अच्छी से अधिक होगी उन्हें लेकर अपने कर्माचार्य को देगा फिर वह तुम्हारे बीच और दास की परियों का दशा हंस लेकर अपने हकीमो और कर्माचार्य को देगा फिर वह तुम्हारे दादाजियों को और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को और तुम्हारे गधों को भी लेकर अपने काम में लेगा वह तुम्हारी भेड़ बकरियों का भी दसवांश देगा निदान तुम लोग उसके दास बन जाओगे और उसे दिन तुम अपने उसे चुने हुए राजा के कारण दुहाई दोगे परंतु यहोवा उसे समय तुम्हारी ना सुनेगा तो भी उसे लोगों ने शामिल की बात ना सुनी और कहने लगे हम निश्चय अपने लिए राजा चाहते हैं जिससे हम भी और सब जातियां के समान हो जाए और हमारा राजा हमारा न्याय करें और हमारे आगे आगे चलकर हमारी ओर से युद्ध करें और लोगों की यह सब बातें सुनकर शामिल नहीं हुआ के कानों तक पहुंचा हुआ ने शामिल से कहा यह बात मानकर उसके लिए राजा धार दे तब सुमेल ने इजरायली मनुष्य से कहा तुम सब अपने अपने नगर को चले जाओ

TRANSLATE IN ENGLISH ::

When Samal grew old, he appointed his sons as judges over the Israelites. One son's name was Hiral and the other's name was Abhiyan. They used to administer justice throughout the world, but his sons did not follow his path, that is, they took bribes out of greed and distorted justice. Then all the old men of Israel gathered and went to Sumel in Rama and said to him, "Listen, you have grown old, and your sons are no longer yours, but appoint a king for us according to the custom of all nations to judge us." But Sumel's words were answered, and Sumel prayed to the Lord, and the Lord said to Sumel, "Whatever the people say to you, they have considered me useless, not you, that I am no longer their king. Whatever things have happened, they have been doing them from the day they brought Mitra out to this day, abandoning me and worshipping other gods, they are doing the same to you. Therefore, you should listen to his words, but explain them well and make them understand them seriously. He will also tell the people how the king will rule over them. Samal told them that the king wanted to hear all the words of the Lord. He said, "This will be the way of the king who will rule over you: he will take your sons and make them servants on horses, and they will run before his hands. Then he will make them chiefs over thousands and fifty. He will make his fields reap for himself with skins and shoes. He will make his fields reap for himself and make weapons of war for his women. He will take your daughters and make them into perfumes and bread for his kitchen. He will take the best of your fields, of your oysters, and of your olive trees, and give them to his doctors. He will take the best of your slaves among you and give them to his doctors and doctors. He will take your grandfathers and the best of your young men and your donkeys and will give a tenth of your sheep and goats. So you will become his slaves. You will cry out to him on account of the king you have chosen, but the Lord will not hear you. Even then the people did not listen to Shamil and said that we definitely want a king for ourselves so that we too can become like all other nations and our king can judge us and go ahead of us and fight on our behalf. Hearing all this talk of the people, it reached the ears of Shamil and he said to Shamil, accept this and provide a king for him. Then Sumel said to the Israeli people, all of you go to your respective cities.

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ