तब यूसुफ को यह समाचार मिला कि राजा असलोलियम के लिए रो रहा है और बिल आप कर रहा है इसलिए उसे दिन का विजय सब लोगों की समझ में विलाप ही का कारण बन गया क्योंकि लोगों ने उसे दिन सुना के राजा अपने बेटे के लिए केंद्रित है और उसे दिन लोग ऐसा मुंह चुरा कर नगर में घुसे जैसा लोग युद्ध से भाग जाने से लज्जित होकर मुंह चुराते हैं और राजा मुंह डीपी हुए चिल्ला चिल्ला कर पुकारता रहा की है मेरे बेटे असलेलियम है ऑस्ट्रेलिया मेरे बेटे मेरे बेटे तभी सुख घर में राजा के पास जाकर आने लगा तेरे कर्मचारियों के आज के दिन 13 और 13 बेटे बेटियों का और तेरे पत्तियों और रखेलियों का प्राण तो बचाया है परंतु तूने आज के दिन उसे सभा का मुंह काला किया है इसलिए कि तू अपने बेरियों से प्रेम और अपने प्रेमियों से बैर रखना है तूने आज यह प्रकट किया कि तुझे हकीमो और कर्मचारियों की कुछ चिंता नहीं फौरन मैं आज जान लिया कि यदि हम आज मारे जाते और ऑस्ट्रेलिया जीवित रहता तो तू बहुत प्रसन्न होता इसलिए आप उठकर बाहर जा और अपने कर्मचारियों को शांति दे नहीं तो बाय यहोवा की शपथ खाकर कहता हूं कि यदि तू बाहर न जाए तो आज रात को एक मनुष्य भी तेरे संग ना रहेगा और तेरे बचपन से लेकर आज तक की जितनी विपत्ति तुझ पर पड़ी है वह सबसे यह विपत्ति बड़ी होगी तब राजा उठकर फाटक में जा बैठा और जब सब लोग को हम बताया गया कि राजा फाटक में बैठा है तब सब लोग राजा के सामने आए और इसराइल आपने अपने दर को भाग गए और इजरायल के सब गोत्रों ने सब लोग आपस में यह कह कर भड़कते थे कि राजा ने हमें हमारे शत्रुओं के साथ बचाया था और परिस्थितियों के हाथ में उसी ने हमें छुड़ाया परंतु अब वहां से रेडियम में डर के मारे देश को छोड़कर भाग गया और ऑस्ट्रेलिया जिसको हमने अपना राजा होने की आप पीछे किया था वह युद्ध में मर गया है तो आप तुम क्यों चुप रहते और राजा के लौट ले जाने की चर्चा क्यों नहीं करते तब राजा दौड़ने साधु और नेत्र लॉस याज के पास कल भेजो कि उदयपुर से कहा कि तुम लोग राजा को भाव पहुंचने के लिए सबसे पीछे क्यों होते हो यह की समस्या इजरायल की बात बातचीत राजा के सुनने से आए हैं कि उसकी भवन में पहुंच तुम लोग तो मेरे भाई वरम मेरी ही हड्डी और मांस हो तो तुम राजा को लौट ने मैं सबके पीछे क्यों होते हो फिर आश्रम में यह कहो कि क्या तू मेरी हड्डी और मांस नहीं है और यदि तू तेजराम के स्थान पर सदा के लिए सेनापति नाटक हर तो परमेश्वर मुझे वैसा ही वरन् उसे भी अधिक कर इस प्रकार उसने सभी बुद्धि पुरुषों के मन ऐसे अपनी ओर खींच की लिया कि मानो एक ही पुरुष था और उन्होंने राजा के पास कल भेजो कि तू अपने साथ कर्मचारियों को संग लेकर लौटा तब राजा लौटकर वरदान तक आ गया और मोदी लोग जिला तक गए कि उसमें से मिलकर उसे यार दम पहले आए यहूदियों के संग गिरा का पुत्र बिन उमिया शिवम भेजो बहुरिया था पूर्ति करके राजा दाऊद से भेंट करने को गया उसके संग हजार भी नहीं लिया पुरुष थे और सालों में घर आने का कर्मचारी शिवाय अपने 15 पुत्रों और 20 राशियों समय था और वह राजा की संभावना के पास पांव पैदल उतर गए और एक बड़ा राजा की परिवार को पे ले आओ किस काम के वह उसे लगने चाहिए उसी से लगाने के लिए पर करें और जब राजा के प्रथम पर जाने पर था तब मेरा पुत्र शिवम उसके पांव पर गिर के राजा से कहानी लगा मेरा प्रभु मेरे दोस्त खेल ना कर और जिस देश मेरा प्रभु राजा इस रेलिया को छोड़ गया उसे दिन तेरे दास ने जो कुटिल काम किया उसे ऐसा इस मरण ना कर की राजा उसे अपने ध्यान में रखे क्यों की तेरा दास जानता है कि मैं पाप किया देखा आज अपने प्रभु राजा से भेंट करने के लिए उसे आपके समस्त घर आने में से ही पहले आया है तभी सर्वाइवल अपने पूर्व सभी अध्यक्षों ने इस दुनिया के देश शराब के दिया है इस प्रकार क्या उसी को पर पाया है दौड़ दिखाएं इस रूम की बेटी मुझे तुमसे क्या काम किया तुम आज मेरे विरुद्ध उठा रहे हो आज का इजराइल में किसी को फ्रेंड मिले क्या मैं नहीं जानता कि आज मैं इजराइल का राजा हूं फिर राजा ने सिम में से कहा मुझे प्रांत करना मिलेगा और राजा ने उनसे शपथ भी खाई है तब सालों का पोता विनोद राजा से भेंट करने को आया उसने राजा के लिए चले जाने के दिन से उसके कुशल कम से किया आने के दिन तक ना अपने भावों में नाखून काटे और ना अपनी दाढ़ी बनाई और ना अपने कपड़े धुलवाए थे तो तब राजा ने उनसे पूछा है मौसम तू मेरे संग क्यों नहीं गया था उसने कहा है मेरे प्रभु हे राजा मेरे कर्मचारी मुझे धोखा दिया था तेरा था जो फोन है इसलिए तेरे दास ने सोचा कि मैं गधे पर काठी कस कर उसे पर चढ़ गया आ रहा राधा के साथ चला जाऊंगा और मेरे कर्मचारियों ने मेरे प्रभु राजा के सामने मेरी उंगली खाई है परंतु मेरा प्रभु राजा परमेश्वर के दूध के सामने और जो कुछ मुझे भाई वही है मेरे पिता का समस्त घर आना तेरे ओर से प्राण दान की योग्य है परंतु तुमने अपने दास की अपनी मेज पर खाने में जीना है मुझे क्या हक है कि मेरा राजा का बोझ दुहाई है इससे की राजा से कहा तो आपने बात की चर्चा क्यों करता रहता मेरा आ गया यह है कि उसे भूमि को तुम और सिर्फ दोनों आपस में बांट लो मालिक सोनी राजा से कहा मेरे पुत्र राजा जो कुशाल सिंह से अपने घर आया था इसलिए इसी को ही सब कुछ ले ले तब इलाज वीडियो हमने और उंगली से आया और राजा के साथ यादव पर दया और उसके यादव के पास पहुंचे उज्जैन टू वृक्ष पुरुष था अर्थात असली वर्ष की आयु का था जब तक राजा महत्तम रहता था तब तक वह उसका पालन पोषण करता रहा क्योंकि वह बहुत धनी था तब राजा ने वर्जन से कहा मेरे सरकार चल और मैं तुझे इसराइल हमसे अपने पास रखकर तेरा पालन पोषण करूंगा बाली जिओ ने राजा से कहा मुझे कितने दिन जीवित रहना है कि मैं राजा के संग स्त्रीलिंग हो जाऊंगा आज के 80 वर्ष का हूं मैं भले बुरे का विवेक कर सकता हूं क्या तेरा दास जो कुछ खाता-पीता उसका स्वाद पहचान सकता है क्या मुझे कैसियो एवं गायको का शब्द आप सुनना पड़ता है तेरा दास अब अपने प्रभु राजा के लिए क्यों भोज का कारण हो तेरा दास राजा के संग यादव पर ही थक जाएगा राजा इसका ऐसा बाद बदल मुझे क्यों दे अपने दास को लौटा दे कि मैं अपने ही नगर में अपने माता-पिता के कब्रिस्तान के पास मारो परंतु तेरा दास किंभा उपस्थित है मेरे प्रभु राजा के सॉन्ग वह पर जाएगा और वैसा मुझे भाई वैसा ही उसे व्यवहार करना राजा ने कहा ही कमा मेरे संग पर चलेगा और जैसा मुझे भाई वैसा ही मैं उससे व्यवहार करूंगा और हम जो कुछ तुम मुझे चाहेगा वह मैं तेरे लिए करूंगा तब सब लोग हो यार दम पर गए और राजा ही पर हुए तब राजा ने उजालियों को चूम कर आशीर्वाद दिया और वह अपने स्थान को लौट गया तब राजा की लोन में और पर गया और उसके संग कृपाण पर हुआ और सब यहूदी लोग ने अपने आधे इजरायलों से राजा को पर पहुंचा था इजरायलों पुरुष राजा के पास आए और राजा ने कहने लगे क्या कारण है कि हमारी होती भाई तुझे चोरी से ले आए और परिवार सुमित राजा को और उसके सब जगह को यार दम पर ले आए तब सब यहूदी पुरुष में इसराइल पुरुष को उत्तर दिया किया कारण यह है कि राजा हमारे गोत्र का है तो तुम लोग इस बात से क्यों रूठ गए हो क्या हमने राजा का दिया हुआ कुछ खाया है वह उसे हमने कुछ दान दिया है इजराइल पुरुष नहीं होती पुरुष को उत्तर दिया राजा ने 10 आम हमारे हैं और दौड़ने हमारा भाग तुम्हारे भाग से बड़ा है तो फिर तुमने हम में क्यों तुझे जाना क्या आपने राजा कोई लौट ले आने की चर्चा पहले हम ही में ना की थी और यहूदी पुरुष में इसराइल पुरुषों से अधिक खड़ी बातें कही
TRANSLATE IN ENGLISH ::
Then Joseph was told that the king was weeping and crying for Assoluim. So his victory became a cause of mourning for all the people because they heard that the king was mourning for his son. And the people entered the city with their faces covered, as people hide their faces when they flee from battle in shame. The king kept shouting, "Here is my son Assoluim, my son, my son." Then Joseph went to the house and came to the king. "You have saved the lives of your servants, thirteen sons and thirteen daughters, and of your wives and your concubines, but you have disgraced the assembly today because you love your sons and hate your lovers. You have shown today that you do not care for the officers and your servants. I know today that if we had died today and Assol had lived, you would have been very happy. Otherwise, I swear by the Lord that if you do not go out, not one man will accompany you tonight." He will not remain and this calamity will be the biggest among all the calamities that have befallen you from your childhood till today. Then the king got up and sat in the gate and when everyone was told that the king is sitting in the gate then everyone came in front of the king and Israel ran away to their gate and all the tribes of Israel were getting angry among themselves saying that the king had saved us from our enemies and he is the one who freed us from the hands of circumstances but now out of fear of Radim he has fled from there leaving the country and Australia whom we had supported to be our king has died in the war then why are you all silent and why don't you discuss about bringing the king back then the king ran and sent Sadhu and Netra Los to Yaj tomorrow and told Udaipur that why are you all lagging behind in reaching the king's house, this problem has come after the king heard about Israel's conversation that you all are my brothers and my own flesh and bone then why are you lagging behind in bringing the king back then say this in the ashram that are you not my flesh and bone? And if you play the role of commander in place of Tejram forever, then God make me like that and even more than that. In this way he attracted the minds of all the wise men as if there was only one man and they sent a message to the king that you should return with your servants. Then the king returned and reached Vardan and the Modi people went to the district to meet him and sent Shivam, son of Gira bin Umiya, along with the Jews who had come earlier. After completing the rituals, he went to meet King David. He did not take even a thousand men with him and Shivam, the servant of returning home in years, had 15 sons and 20 Rashis and he went on foot to the king's palace and brought a big man to the king's family and asked him what work he should be employed in. When the king was about to go to the palace, then my son Shivam fell at his feet and said to the king, "My Lord, my friend, do not play games and the country where my Lord the king left this army, do not let the evil deed done by your servant happen in such a way that the king does not bring it to his mind." Keep it because your servant knows that I have committed a sin, see today he has come to meet his lord the king first among all the people who have come to your house, only then has the survival of all his former presidents given to the countries of this world, in this way has he got the power, show me the race, daughter of this room, what have you done to me, you are raising a hue and cry against me today, has anyone found a friend in Israel today, do you not know that today I am the king of Israel, then the king said from the SIM, I will get the province and the king also took an oath from him, then Vinod, the grandson of years, came to meet the king, he enquired about his well being from the day he left for the king till the day he returned, he had neither cut his nails nor shaved his beard nor washed his clothes, then the king asked him Mausam, why did you not go with me, he said, my lord oh king, my servants had deceived me, the phone was yours, so your servant thought that I will saddle the donkey and ride on it, I will go with Radha and my servants have bitten my finger in front of my lord the king, but my lord the king is God In front of the milk of the king and whatever I have, it is the same as my father's entire home. Coming to your house is worthy of sacrifice of life from your side but you want your slave to live by eating at your table. What right do I have to be the king's burden. I plead with him and asked the king why do you keep discussing my matter. My wish is that you and I divide the land between you both. Malik Soni said to the king, my son the king who had come to his house from Kushal Singh, he should take everything. Then we treated him and came with the finger and took pity on the Yadava and reached Ujjain. The tree was a male i.e. was 80 years old. As long as the king was alive, he nurtured him because he was very rich. Then the king said to the Varjan, my lord, come and I will keep you with me and nurture you. Bali Jiyo said to the king, how many days do I have to live that I will become female with the king. Today I am 80 years old, I can discriminate between good and bad. Can your servant recognize the taste of whatever he eats and drinks? Can you tell me the sound of Casio and cows? Your servant now has to listen to his Lord.Why should there be a feast for the king? Your servant will get tired of being with the king. Why should the king give me such a change? Return your servant so that I can die in my own city near the graveyard of my parents. But your servant Kimbha is present there in the company of my lord the king and you must treat him like a brother. The king said, "He will go with me and I will treat him like a brother and I will do whatever you want for you." Then all the people went to the king's place and were with the king. The king kissed the king and blessed him and he returned to his place. Then the king went to the king's place and was with him on the sword. All the Jews and half of the Israelites came to the king and said, "What is the reason that our brother stole you and brought the king and his family to the king?" Then all the Jews and Israelites answered the Israelites, "The reason is that the king is from our tribe, so why are you angry about this? Have we Have you eaten anything given by the king, we have given him some donation, Israel is not a man, the king replied to the man, these are 10 mangoes and our share in the race is greater than yours, then why did you know us, did you not discuss about bringing someone back king among us earlier and the Jewish man spoke more harshly than the Israelite men.
0 टिप्पणियाँ