उसे रात राजा को नींद नहीं आई इसलिए उसकी आज्ञा ने इतिहास की पुस्तक लाई गई और पढ़कर राजा को सुनाई गई और यह लिखा हुआ मिला कि जब राजा चाय की हकीम जो द्वारपाल भी थे उनमें से बेगाना था और तेरा नाम दो जनों ने उसे पर हाथ चलाने की युक्ति की थी उसे मोदक ने प्रकट किया था तब राजा ने पूछा इसके बदले मोदक की क्या प्रतिष्ठा और बधाई की गई राजा ने जो युवक उसकी सेवा डालकर रहे थे उन्होंने उसको उत्तर दिया उसके लिए कुछ भी नहीं किया गया राजा ने पूछा आंगन में कौन है इस समय तो अमन राजा के भवन के बाहरी आंगन में इस मानसा से आया था कि जो खंभा उसे मोदक के लिए तैयार कराया था उसे पर उसको मटका डे की चर्चा राजा से करे तब राजा ने शिव को उससे कहा आंगन में तो हम्म खड़ा राजा ने कहा उसे भीतर बुला लो तब हम्म भीतर आया तब राजा ने उनसे पूछा जिस मनुष्य की प्रतिष्ठा राजा करना चाहता हो तो उसके लिए क्या करना उचित होगा हम्म ने यह सोचकर मुझे अधिक राजा किसकी प्रतिष्ठा करना चाहता होगा राजा को उत्तर दिया उसे मनुष्य की प्रतिष्ठा राजा करना चाहिए तो उसके लिए राजकीय वस्त्रालय जाए तो राजा पहना है और एक घोड़ा भी उसे पर राजा सवार होता है और उसके सिर पर जो राजकीय अपना मुकुट धारा जाता है वह भी लाया जाए फिर वह वस्त्र और वह घोड़ा राजा के लिए बड़े हकीम सोप जाए और उसको प्रतिष्ठित करना चाहता हो उसको वह वस्त्र पहनना चाहिए और उसे घोड़े पर सवार करके नगर के चौक में से उसे फिर आएगा और उसके आगे आगे यह प्रचार किया जाए कि उसकी प्रतिष्ठा राजा करना चाहता है उसके साथ ऐसा भी किया जाए राजा ने हम्म से कहा पूर्ति करके अपने खाने के अनुसार उसे वस्त्र और उसे घोड़े को लेकर उसे बुद्धि मोडक से जो राजभवन के फाटक में बैठा करता है वैसा ही करना जैसा तूने कहा है उसमें कुछ भी कमी होने ना पाए तब हम में उसे वस्त्र और उसे घोड़े को लेकर माता को बनाया और उसे घोड़े पर चढ़कर नगर के चौक में इस प्रकार पुकारता हुआ घुमाया की जिसकी प्रतिष्ठा राजा करना चाहता है उसके साथ ऐसा ही किया जाए तब मोट को राजभवन के फाटक में लौट गया परंतु हम्म शक करता हुआ और सिर्फ डांटे हुए छटक अपने घर हो गया और हम्म ने अपने पत्नी की एयरवेज अपने सब स्त्रियों से सब कुछ जो उसे पर बीता था वर्णन किया तब उसके बुद्धिमान मित्रों और उसकी पत्नी ज्वेलर्स ने उसे कहा मोदक जिसे तू नीचे दिखाना चाहता है यदि वह यहूदी के वश में का है तो तू उसे पर अप्रूवल ना होने पाए उसे पूरी रीति निशा हिज खाया हुए उसे सब बात कर ही रहे थे कि राजा की खोज जाकर हम्म को ऐतराज की हुई जेवनार में कुर्ती में लिवर ले गया
TRANSLATE IN ENGLISH ::
That night the king could not sleep, so on his orders a history book was brought and read out to the king and it was written that when the king was a stranger among the tea keeper who was also the gatekeeper and two people had plotted to lay hands on him, it was revealed by Modak, then the king asked what honour and congratulations was given to Modak in return, the young men who were serving him replied that nothing was done for him, the king asked who was in the courtyard at that time, Aman had come to the outer courtyard of the king's house with the intention of raising the pillar which he had got prepared for Modak, but he should discuss the matter with the king, then the king asked Shiv to come to the courtyard, Hmm was standing, the king said call him inside, then Hmm came inside, then the king asked them what would be appropriate to do for the person whom the king wants to honour, Hmm thinking this, whom the king would want to honour the most, replied to the king that if the king should honour a person, then for that he should go to the royal cloak, the king is wearing a dress and there is a horse too on which the king rides. The royal crown that is placed on his head should also be brought. Then that robe and that horse should be handed over to the king by the great physician. The one who wants to honour him should wear that robe and he should be taken through the city square on horseback and it should be announced before him that the king wants to honour him, this should also be done to him. The king said to Hamm, "Give him the robe and the horse as per your requirement and do the same to the wise Modak who sits at the gate of the palace as you have said. There should be no shortage in it." Then Hamm took the robe and the horse and made him a mother and made him ride the horse and paraded him through the city square calling out, "This is what should be done to the one whom the king wants to honour." Then Mot returned to the gate of the palace, but Hamm, doubting and scolding, ran away to his house. Hamm described everything that had happened to his wife to all his wives. Then his wise friends and his wife, the jeweler, said to him, "Show me the Modak whom you have shown below." He wants that if he is under the influence of the Jews then you should not allow him to get approval. He was completely poisoned and everyone was talking to him when the king went in search of him and took him to the objectionable feast in a kurti.
0 टिप्पणियाँ