आप अभियान ने कहा निर्बल जानकी तूने क्या ही बड़ी सहायता की है और जिनकी बाहों में समर्थन नहीं उसको ट्यून कैसे संभाला है फिर बुद्धि मनुष्य को तूने क्या ही अच्छी संपत्ति दी है और अपने खरीफ बुद्धि कैसे भली भांति प्रकट की है तूने किसकी हित के लिए बातें कहीं और किसके मां की बात तेरे मुंह से निकली बहुत दिन के मरे हुए लोग भी जन्म निधि और उसके निवासियों के तले तड़पते हैं अर्थ लोक उसके सामने उखाड़ रहता है और विनाश का स्थान घाट नहीं सकता और वह उत्तर दिशा को निराधार फैलाए रहता है और बिना टेक के पृथ्वी को लटकाए रहता है वह जल को अपनी काली घटाओं में बंधन रहता है और बादल उसके बस से नहीं फटता हुआ अपने सिंहासन के सामने बदल फैला कर उसको बिछाए रखता है उजियालय और अंधियारे के बीच जहां सिंहा बांधा है वहां तक उसे जल निधि का सिवान 18 रहता है उसकी घोड़ी से आकाश के खंभे धरातल साकेत होते हैं वह अपने बल से समुद्र को उछलता है और अपने बुद्धि से घमंड को छेड़ देता है उसकी आत्मा से आकाश मंडल स्वच्छ हो जाता है वह अपने हाथ से वेज भागने वाले नाक को मार देता है देखिए तो उसकी गति के किनारे ही है और उसकी आहट खुशबू सेहत की सी तो सुन पड़ती है फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है
TRANSLATE IN ENGLISH ::
The abbot said, "O weak Janaki, what a great help you have provided, and how you have sustained those who lack support in their arms." Then, what a rich wealth you have bestowed upon wise men, and how well you have displayed your magnanimous wisdom. For whose benefit did you speak, and whose mother's words came from your lips? Even those long dead languish beneath the treasure of birth and its inhabitants. The world of wealth lies uprooted before him, and the place of destruction cannot be reached. He stretches out his base in the north, and the earth hangs on end, unsupported. He binds the waters in his dark clouds, and the clouds, unmoved by his control, stretch out before his throne. Between light and darkness, where he has tied the lion, there lies the bounty of water. With his steed, the pillars of the sky are ground to earth. He leaps the ocean with his strength and tames pride with his wisdom. His soul cleanses the sky. He strikes down the fleeing rascal with his own hand. Look at this. Its speed is just beyond limits and its sound is heard like the fragrance of health, then who can understand the roar of its might?
0 टिप्पणियाँ