अय्यूब के अध्याय 28

चांदी की खानी तो होती है और सोने के लिए भी स्थान होता है जहां लोग लाते हैं लोहा मिट्टी में से निकाला जाता और पत्थर पिघल कर पीतल बनाया जाता है मनुष्य अंधेरे को दूर कर दूर-दूर तक गोद--- कर अंधियारे और घोर अंधकार में पत्थर ढूंढते हैं जहां लोग रहते हैं वहां से दूर हुए खाने खोते हैं वहां पृथ्वी पर चलने वाले के खुले बिखरे हुए रहते हैं मनुष्य दूर लटके हुए झूलते रहते हैं या भूमि जो है इससे रोटी तो मिलती है परंतु उसके नीचे की स्थान मानव आंख से उलट दिए जाते हैं उसके पत्थर नीली मनी के स्थान है और उसमें सोने की धुली भी है उसका मार्ग कोई मांसाहारी पक्षी नहीं जाता और किसी गिरती की चिट्ठी उसे पर नहीं पड़ती उसे पर अभिमान पुरुषों के पास नहीं बचता और ना उस होकर खुशियां कभी न गया वह चमक के पत्थर पर हाथ लगता और पहाड़ों को जड़ ही उसे उल्टा देता वह चट्टान खुद कर नालियों बनता और उसकी आंखों को हर एक अनमोल वस्तुओं दिखाई पड़ती वह नदियों को ऐसी रोक देता कि उनसे एक बूंद भी पानी नहीं टपकता और जो कुछ छिपा है उसे वह उजियाले से निकलता है परंतु बुद्धि वहां मिल सकती है और समाज का स्थान वहां है उसका मूल मनुष्य को मालूम नहीं जीवन लोक में वह कहीं नहीं मिलती आहार सागर कहलाता है वह मुझ में नहीं और समुद्र भी कहता है वह मेरे पास नहीं चोखे धोखे सोने से वह माल लिया नहीं जाता और मैं उसके दाम के लिए चांदी टोली जाती ना तो उसके सब ऊपरी के कुंदन की बराबरी हो सकती है और ना अनमोल सुलेमानी पत्थर वह नीलमणि की नाथ सोना ना कांच और ना बराबर 18 सकता कुंदन के गाने के बदले भी वह नहीं मिलती मंगे और उसकी के उसके आगे क्या चर्चा बुद्धि का मौला मलिक से भी अधिक है क्रोध देश के परस उसके तुल्य नहीं ठहर सकते और ना उसके धोके कुंदन की बराबरी हो सकती फिर बुद्धि कहां मिल सकती और समाज का स्थान कहां वह सब प्राणियों की आंखों में छपी है और आकाश के पक्षियों से देखने को नहीं आती विनाश और मृत्यु रहती है कि हमें इस चर्चा सुनाई है परंतु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है और उसका स्थान उसको मालूम है वह तो पृथ्वी की जोर तक ताकता रहता है और सारे आकाश मंडल के तले देखा भालता है जब उसे वायु का टोल ठहराया और जल को नाखून में नापा और मैं के लिए भी थी और गर्जना बिजली के लिए मार्ग ठहराया तब उसने बुद्धि को देखकर उसका बखान भी किया और उसके सिद्ध करके उसका पूरा में बुझा दिया तब उसने मनुष्य से कहा देख प्रभु का भाई मानना यही बुद्धि है और बुराई से दूर रहना यही समझ है

TRANSLATE IN ENGLISH ::

There are silver mines and gold mines, where people bring them. Iron is extracted from the soil, and stone is melted into brass. Men, dispelling the darkness, search for stones in the darkness and pitch darkness. Mines are lost far from where people live, scattered about, untouched by those who walk on the earth. Men dangle and sway from afar. The earth provides sustenance, but the land beneath it is hidden from human eyes. Its stones are places of blue money, and it is also dusted with gold. No carnivorous bird crosses its path, and no one's letter falls upon it. But pride remains untouched by men, and happiness has never been found in it. It lays its hands on a shining stone and turns it upside down, uprooting mountains. It carves out rocks and turns channels into channels, and its eyes see every precious thing. It blocks rivers so that not a drop of water drips from them, and it brings out what is hidden in the light. But wisdom can be found there, and society resides there, its origin unknown to man. It is not found anywhere in the world of life; the food called the ocean is not in me; and the ocean also says that it is not with me; that thing cannot be bought with pure gold, and I cannot exchange silver for its price; neither can its pure gold be compared, nor can the precious onyx stone, nor the sapphire, nor gold, nor glass, nor can it be compared; it cannot be bought even in exchange for the songs of the gold; and what can be said of it before it; wisdom is greater than the Lord of the land; the touch of anger cannot be compared to it, nor can its pure gold be compared; then where can wisdom be found, and where is the place of society? It is engraved in the eyes of all creatures, and cannot be seen by the birds of the sky; destruction and death abound, that we have heard of it, but God understands its path, and knows its place; he gazes even at the depths of the earth, and sees beneath the whole sky; when he determined the length of the wind, and measured the water in a fingernail, and made a path for the wind, and made a path for thunder and lightning, then he saw wisdom and described it. He also did it and after proving it he extinguished it completely. Then he said to the man, see, to consider the Lord as your brother is wisdom and to stay away from evil is understanding.