उत्पत्ति अध्याय 1



यदि मैं परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी और गहरे जल के ऊपर अंधियारा था तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मंडराता था तब परमेश्वर ने कहा यूरियाला हो तो उजाला हो गया और परमेश्वर ने उजाला को देखने के लिए अच्छा है और परमेश्वर ने विद्यालय को अंधेरे में अलग किया और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अंधियारों को रात कहा तथा संभावित और फिर मोर हुआ इस प्रकार पहला दिन हो गया फिर परमेश्वर ने कहा जल के बीच एक ऐसा अंतर हो की जल दो भाग हो जाए तब परमेश्वर ने एक अंतर करके उसके नीचे जल और उसके ऊपर जल को अलग किया और वैसा ही हो गया और परमेश्वर ने उसे अंतर को आकाश कहा तथा संभव हुआ फिर मोर हुआ इस प्रकार दूसरा दिन हो गया फिर परमेश्वर ने कहा आकाश के नीचे का जल एक स्थान में एकत्रित हो जाए और सूखी भूमि दिखाई और वैसा ही हो गया और परमेश्वर ने सूखी भूमि को पृथ्वी कहा तथा जो जल इकट्ठा हुआ उसे उसने समुद्र कहा और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है फिर परमेश्वर ने कहा पृथ्वी से हरी घास तथा बी वाले छोटे-छोटे मेड और फलदाई वृक्ष भी उसके बीच उन्हें के एक ही जाति के अनुसार होते हैं पृथ्वी पर उगे और वैसा ही हो गया जो पृथ्वी से हरी घास और छोटे-छोटे पेड़ जिन में अपनी-अपने जाति के अनुसार बीच होता है और फलदायक वृक्ष जिसके बीच एक-एक की जाति के अनुसार उन्हें में होते हैं उसे और परमेश्वर ने कहा कि अच्छा है और संभावना हुए फिर भर हुआ इस प्रकार तीसरा दिन हो गया फिर परमेश्वर ने कहा दिन को रात से अलग करने के लिए आकाश का अंतर ज्योति यो हो और वह कॉन को निर्मित समय पर दोनों और वर्षों के कराए हो और वह ज्योतिया आकाश के अंतर में पृथ्वी पर प्रकाश देने वाले थेरे और वैसा ही हो गया तब परमेश्वर ने तो बड़ी उजाले बने उनमें से बड़ी ज्योति को दिन पर प्रभुता करने के लिए और छोटी ज्योति को रात भर प्रभुता करने के लिए बनाया और तरणेतर को भी बनाया परमेश्वर ने उनको आकाश के अंतर हिस्सा इसलिए रखा कि वह पृथ्वी पर आकाश तथा तीन और रात पर प्रभुता करें और इस आलोक को अंधियारों से अलग करें और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है तथा संभावित हुए फिर मोर हुआ इस प्रकार चौथा दिन हो गया फिर परमेश्वर ने कहा जल अर्जित प्राणियों में बहुत ही भर जाए और पक्षी पृथ्वी के ऊपर आकाश के अंतर में उड़े इसलिए परमेश्वर ने जाति जाति के बड़े-बड़े जल जंतु और उन सब जीवित प्राणियों को भी दृष्टि को भी चलते-फिरते और जिसे जल बहुत ही भर गया और एक-एक जाति के मरने वाले पक्षियों को भी सृष्टि की और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है और परमेश्वर ने यह कहा कहा कि उनका आशीष दिया कि फूलों फूलों और समुद्र के जाल में भर जाओ और पक्षी पृथ्वी पर बड़े तेज तक शाहरुख हुए फिर मोर हुआ इस प्रकार भाजपा दिन हो गया फिर परमेश्वर ने कहा पृथ्वी से एक एक जाति के जीवित प्राणी अर्थात घरेलू पशु और पक्षी रहने वाले जंतु और पृथ्वी में वन पशु जाति के अनुसार उत्पन्न हो और वैसा ही हो गया सो परमेश्वर ने पृथ्वी की जाति जाति के वन पशुओं को और जाति जाति के घरेलू पशुओं को और जाति जाति के भूमि पर सब रोग रहने वाले जंतुओं को बनाया और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है फिर परमेश्वर ने कहा हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी सामान्य में बनाएं और वह समुद्र की मछलियों और प्रकाश के पक्षियों और घरेलू पशुओं और सारी पृथ्वी पर और सब रहने वाले जंतुओं पर जो पृथ्वी पर रहते हैं अधिकतर रखें तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया न और नई करके उनसे उसने मनुष्यों की सृष्टि किया और परमेश्वर ने उसके आशीष दिए और उनसे कहा फूलों फलों और पृथ्वी में भर जाऊं और उसको अपने वश में कर लो और समुद्र की मछलियों तथा आकाश के पक्षियों और पृथ्वी रहने वाले सब जंतुओं पर अधिकार रखो फिर परमेश्वर ने उनसे कहा सुनो जितने बी वाले छोटे-छोटे पेड़ सारे पृथ्वी के ऊपर है और उसने वृक्षों को बीच वाले फल होते हैं वह सब में तुम हो दिए हैं वह तुम्हारे भोजन के लिए 30 और जितने पृथ्वी के पशु और आकाश के पक्षी और पृथ्वी पर रहने वाले जंतु हैं जिनमें जीवन के प्राण है उन सबके खाने के लिए मैंने सब हर हर छोटे पेड़ दिए और वैसा ही हो गया तब परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था सबको देखा तो क्या देखा कि वह बहुत ही अच्छा है तथा समूह फिर भर हुआ इस प्रकार छतवान दिन हो गया

TRANSLATE IN ENGLISH 

If I God created the sky and the earth and the earth was formless and desolate and darkness was over the deep waters and the spirit of God was hovering over the waters then God said let there be light and it is good to see the light and God separated the darkness in the sky and God called the light day and the darkness night and then the sky became the first day then God said let there be a difference between the waters so that the waters are divided into two parts then God made a difference and separated the water below it and the water above it and it was so and God called that difference sky and it was so and then the sky became the second day then God said let the waters under the sky gather in one place and dry land appeared and it was so and God called the dry land earth and the waters that gathered he called sea and God saw that it was good then God said let green grass and small fields with seeds and fruit trees grow on the earth in between them according to their species and it was so which the earth and it was so. Then God said, let there be a light in the sky to separate the day from the night. And let there be a light on both sides of the sky at the time of creation. And those lights were in the sky to give light on the earth. And it was so. Then God made great lights; the bigger light among them was to rule over the day and the smaller light to rule over the night. And God also made the stars and placed them in the sky so that they may rule over the earth and the sky and the night and separate this light from the darkness. God saw that it was good and thought that it was so. And it was so. Then God said, let the water be filled with living creatures and birds should fly in the sky above the earth. So God created large sea animals of different kinds and all those living creatures with vision also. While walking and the water became very full and birds of different species were also created. God saw that it was good and God said that it was good and blessed them and said that flowers and seas should be filled with water and birds became very bright on the earth then peacock was born and thus it became famous. Then God said that living creatures of different species should be born from the earth i.e. domestic animals and birds living animals and wild animals on the earth according to their species and it happened like that so God created wild animals of different species and domestic animals of different species and all the animals living on the land of different species and God saw that it was good and then God said that we should create man in our own image and we should keep him in our own image and he should dominate the fish of the sea and birds of the sky and domestic animals and all the living creatures living on the earth. Then God created man in his own image and God created him in his own image and he made a new one and created humans from them. God blessed him and said to him that we should fill the flowers, fruits and earth and make it under our control. 30 And I have given you all the small trees with seeds on them for food. 30 And I have given all the animals of the earth, the birds of the sky, and the living creatures on the earth that have the breath of life, to them for food. And it was so. Then God looked at everything he had made. He saw that it was very good. The crowd was full. Thus the sixth day passed.

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ