उत्पत्ति के अध्याय 33

और यह हुआ के आंखें उठा कर या देखकर यह आज 4 00 पुरुष सॉन्ग लिए हुए चला आता है तब उसने लड़कियों वाले को अलग-अलग बांट लिया और राहुल और दोनों लोरिया को सौंप दिया और उसने सबके आगे लड़कों समेत लोड़ियों को उसके पीछे लड़कों समेट लिया को और सब के पीछे राहुल और यीशु को रखा और आप उन सबके आगे बढ़ा और सात बार भूमि पर गिर के दंडवत की और आपने भाई के पास पहुंचा तब याद उसे भेंट करने को दौड़ा और उसके हृदय में लगाकर गले से लिपट कर जमा फिर हुए दोनों रो पड़े तब उसने आंखें उठाकर स्त्रियों और लड़कों वालों को देखा और पूछा यह जो तेरे साथ है सो कौन है उसने कहा मैं तेरे दास की लड़की हूं जिन्हें परमेश्वर ने अनुग्रह करके मुझको लिया है तब लड़कों समेत लोड़ियों को निकट आकर दंडवत की फिर लड़कों समेट लिया निकट तब उसने पूछा तेरा यह बड़ा दल जो मुझको मिला उसका क्या प्रयोजन है उसने कहा यह मेरे प्रभु की अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर हो यूसुफ ने कहा है मेरे भाई मेरे पास तो बहुत है जो कुछ तेरा है सो तेरा ही रहेगा यूसुफ ने कहा नहीं नहीं या तेरा अनुग्रह मुझ पर हो तो मेरी भेंट ग्रहण कर क्योंकि मैं ने तेरे दर्शन पाकर मानव परमेश्वर का दर्शन पाया है और तुम मुझसे परेशान हुआ है सो वह भेंट जो मुझे भेजी गई है ग्रहण कर क्योंकि परमेश्वर ने मुझ पर अनुग्रह किया और मेरे पास बहुत है जब उसने उसको दबाया तब उसने भेंट को ग्रहण किया फिर याद ने कहा आप हम बढ़ चले और मैं तेरे आगे आगे चलूंगा यूसुफ ने कहा है मेरे प्रभु तू जानता ही है कि मेरे साथ सुकुमार लड़के और दूध दिन हरि भीड़ बकरियां और गए हैं यदि ऐसे पशु एक दिन अधिक खाकर जाए तो सब के सब मर जाएंगे तो मेरा प्रभु आपने दास के आगे बढ़ जा और इन पशुओं को गति के अनुसार जियो मेरे आगे और लड़कियों वालों की गति के अनुसार धीरे-धीरे चलकर सेवई में अपने प्रभु के पास पहुंचा कि आज ने कहा तो अपने संगवालों में से कई एक तेरे साथ छोड़ जाए उसने कहा यह क्यों इतना ही बहुत है कि मेरा प्रभु अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर बनी रहे तब यह आज ने उसी दिन सोई जाने को अपना मार्ग लिया और युवकों को वहां से पूछ करके सुकृत को गया और वहां अपने लिए घर और पशुओं के लिए पोपट बनाया इसी कारण उसे स्थान का नाम सुखद पड़ा और यूसुफ ने पदमाराम ने से आया था और कनान देश में सुकून नगर के पास कुशल छेम से पहुंच गए नगर के सामने देर खड़े हुए और भूमि के जिस खानदान पर उसने अपना तंबाकू गधा दिया उसको उसने साकेत के पिता हमारे पुत्रों के हाथ में 100 करती मूल्य और वहां उसने एक विधि बनाकर उनका नाम लोगे इसराइल रखा

TRANSLATE IN ENGLISH 

And it happened that he raised his eyes and saw that today 400 men came running with songs. Then he divided the girls' family into parts and handed them over to Rahul and the two women. He kept the women with the boys in front of everyone and behind him the boys and Rahul and Jesus were kept. He went ahead of them all and bowed down on the ground seven times. When he reached his brother, he ran to meet him and hugged him and both of them started crying. Then he raised his eyes and saw the women and the boys and asked who is this person who is with you. He said, I am the daughter of your servant whom God has shown grace and has taken me. Then he came near the women and the boys and bowed down. Then he gathered the boys near him. Then he asked what is the purpose of this large group of yours that I have found. He said, may I find grace in the eyes of my Lord. Joseph said, my brother, I have a lot; all that you have will remain yours. Joseph said, no, or if you find grace in me, accept my gift, because by seeing you, I have seen God, man. And you are troubled by me. So accept the gift that has been sent to me because God has been gracious to me and I have plenty. When he pressed him, he accepted the gift. Then the Apostle said, "You go ahead and I will go ahead of you. Joseph said, "My Lord, you know that with me there are tender children, milk-fed goats and a large number of goats. If such animals eat too much for one day, then all of them will die. So my Lord, go ahead of your servant and let these animals live according to their pace ahead of me and walk slowly according to the pace of the girls." He reached his Lord at Sevai when the Apostle said, "Let me leave some of my companions with you." He said, "Why is this enough, that my Lord's eyes of grace remain upon me." Then the Apostle took his way to Soi on the same day and after asking the young men from there, he went to Sukrit and made a house for himself and a shed for the animals there. That is why the name of the place was Sukhad. Joseph had come from Padmaram and reached the city of Sukhad in the land of Canaan in peace. He stood in front of the city for a while and on the land of which he had fallen, he saw that the land was in the middle of the hills. He gave his tobacco donkey worth 100 rupees to our sons Saket's father and there he made a law and named them Israel