इसके पश्चात मूसा और हारुन में जाकर फिर उनसे कहा इजरायल का परमेश्वर यहोवा क्यों कहता है कि मेरी प्रजा के लोग जाने दें कि वह जंगल में मेरे लिए पर फिरों ने कहा यह वह कौन है कि मैं उसका वचन मानकर इसराइलियों को जाने दूं मैं यह हुआ तो नहीं जानता और मैं इस रेलिया को नहीं जाने दूंगा उन्होंने कहा इसरो के परमेश्वर हमसे भेंट किया है सो हमें जंगल में तीन दिन के मार्ग पर लाने देने की अपने परमेश्वर यहोवा के लिए बलिदान करें ऐसा ना हो कि वह हमें मेरी फैलाए वह तलवार चलाएं मित्र के राजा ने उनसे कहा ह मुसाफिर हरण तुम क्यों लोगों से काम छोड़ने चाहते हो तुम जाकर अपने-अपने बोझ को उठाओ और फिरौन ने कहा सुन इस देश में हुए लोग बहुत हो जाते हैं कि तुम उसको परिश्रम से विश्राम दिलाना चाहते हो और यह फिरौन ने उसी दिन उसे परिश्रम करने वालों को जो उन लोगों के ऊपर थे और उनके सरदारों को यह आज्ञा दी कि तुम सो अब तक एट बनाने के लिए लोगों को गुजरात करते थे सो आगे की ना देना हुए आपकी जाकर अपने लिए प्रोत्साहन इकट्ठा कर तो भी जितने ही थे अब तक उन्हें बनानी पड़ी थी उतनी ही आगे की भी उनसे बनवाना ईटों को गिनती कुछ भी नाक हटाना क्योंकि वह आलसी है इस कारण यह कहकर चिल्लाते हैं कि हम जाकर अपने परमेश्वर के लिए बलिदान करें जब मनुष्य से और भी कठिन सेवा कराया जाए कि वह उसमें परिश्रम करते रहे की झूठी बातों पर ध्यान ना लगे तब लोगों के परिश्रम करने और सरदारों से बाहर जाकर उनसे कहा फिरौन इस प्रकार कहता है कि मैं तुझे पुर्तगाल नहीं हूं तुम ही जाकर कहीं पुर्तगाल मिला वहां से अपने बटोर कर ले आओ परंतु तुम्हारा काम कुछ भी नहीं घटाया जाएगा सुबह लोग सारे मित्र देश में तीतर भीतर हुए पुर्तगाल सती कुट्टी लौटे और परिश्रम करने क्या कह कर उनसे जल्दी करने रहे कि जिस प्रकार तुम पुर्तगाल प्रकार करते हो उसी प्रकार अपने प्रतिदिन का काम आप भी पूरा करो और इजराइल में से जिन सरदारों को फिरौन के परिश्रम करने वाले ने उनका अधिकार ठहराया है उन्हें मार खाई और उन्हीं से पूछा गया कि क्या कारण है कि तुम अपने ठहरे हुई दोस्त की गिनती से अनुसार पहले की नई कल और आज पूरी नहीं कराई तभी इसराइल ने सरदारों से जाकर फिरौन की दुहाई का का कर दी कि तू अपने दांतों से बर्ताव क्यों करता तेरे दसों में पुर्तगाल तो दिन की आता है हुए हमसे कहते रहते की तो बनाने इन्हें और तेरे दसों में मार खाई परंतु दोस्त तेरे ही लोगों में फिरौन ने कहा तुम आलसी हो आलसी इसी कारण रहते हो कि हमें यहोवा के लिए बलिदान करने को जाने दे और जब जाकर अपना काम करो और पुर्तगाल तुमको नहीं दिया जाएगा परंतु ईटों की गिनती पूरी करनी पड़ेगी जब इसराइलियों ने सरदारों से यह बात सुनने की उन्हें कीटों में गिनती ना घाटी और आनंदी टूटना ही काम पूरा करना पड़ा तब हुए जान गए कि उनकी दुर्भाग्य के दिन आ गए जब हुए हीरोइन के समूह से बाहर निकल जाए तब मुसर हवन उसे भेंट करने के लिए खड़े हुए उन्हें और उन्होंने मूसा और हारून के कहकर हुआ तुम पर दृष्टि करके न्याय कर क्यों कि तुमने हम को फिरौन और अपने कर्मचारियों की दृष्टि में दृष्टि कराया हमें घाट करने के लिए अपने हाथ में तलवार दिए दी है तब मूसा ने यहोवा के पास लौट कर कहा हे प्रभु तूने इस प्रजा के साथ ऐसी बुराई क्यों की और तूने मुझे यह क्यों भेज जब से भी मैं तेरे नाम के फिरौन के पास बातें करने के लिए गया तब उसने उनसे इस प्रजा के साथ बुरा ही व्यवहार किया और तूने अपनी प्रजा का कुछ भी छुटकारा नहीं किया
TRANSLATE IN ENGLISH
After this, Moses and Aaron went to them and asked them why the Lord, the God of Israel, says that the people of my people should be allowed to go to the desert for me. But the Pharaohs said, who is this that I should obey his word and let the Israelites go? I do not know if this has happened and I will not let this Israel go. They said that the God of Israel has met us, so let us go on a three-day journey through the desert. Let us sacrifice to our God, the Lord, lest he destroys us or uses his sword. The king of Egypt said to them, "O traveler, why do you want to leave the work of the people? You go and carry your own loads." Pharaoh said, "Listen, there are so many people in this country that you want to give them rest from their hard work." And Pharaoh that day ordered the laborers who were over those people and their leaders that you have been giving people the task of making bricks till now, so do not give them any more. Go and collect bricks for yourself. Even then, whatever amount they had to make till now, make them build the same amount in future as well. Count the bricks and remove any shame. Because he is lazy, he shouts saying that we should go and sacrifice for our God. When man is made to do even more difficult work so that he keeps working hard in it and does not pay attention to false things, then the people went out and told the chiefs of the people that Pharaoh says that I am not responsible for you, you go and collect your food from somewhere, but your work will not be reduced, in the morning all the people went to the country and returned to the Sati Kuti and started urging them to work hard and said that just as you do your work, you should also complete your daily work in the same way. The chiefs of Israel, who have been given authority by the one who works hard for Pharaoh, were beaten and they were asked that what is the reason that you have not completed the previous work yesterday and today according to the number of your friends, then Israel went to the chiefs and pleaded with Pharaoh that why do you behave with your teeth, your ten are of the day, while telling us that then make these and your ten are beaten, but friends are your own people. Pharaoh said to him, "You are lazy, you are lazy, let us go and offer sacrifice to the Lord and do our work. You will not be given any bricks but you will have to count the bricks. When the Israelites heard this from the leaders that they had to count the bricks and complete the work, they were overjoyed. Then they realized that their bad days had come. When the Israelites came out of the group of the Israelites, the Musar Havan stood up to offer it to them. They said to Moses and Aaron, "Look at you and judge us because you have made us look like Pharaoh and your servants. You have given us a sword in your hand to kill us." Then Moses returned to the Lord and said, "O Lord, why did you do such evil to this people and why did you send me this way? Whenever I went to Pharaoh to speak to him in your name, he treated this people badly and you did not deliver your people at all."
0 टिप्पणियाँ