निर्गमन के अध्याय 7



तभी हुआ ने मूसा से कहा सुन मैं तुझे फिरौन के लिए परमेश्वर सतरता हूं और तेरा भाई हारून तेरे नाही ठहरेगा जो जो आ गया मैं तुझे दे दूं वही तू कहना और हारुन और फिरौन के रहेगा जिससे वह इसराइल लो को अपने देश से निकल जाने दे और मैं फिरौन के मन को कठोर कर दूंगा और अपने चिन्ना और चमत्कार मित्र देश में बहुत से दिखलाऊंगा तो भी हीरोइन तुम्हारी ना सुनेगा और मैं मित्र देश का अपना हाथ बढ़ाकर मित्रों को भारी दंड देकर अपनी सुना अर्थ अपनी इसराइल प्रजा को मित्र देश से निकाल लूंगा और जब मैं मित्र पर हाथ बढ़ाकर इसराइलियों को उनके बीच से निकाल दूंगा तब मित्र जान लेंगे कि मैं यह हुआ तब मूसा और हारुन ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार ही किया और जब मूसा और हारुन हीरोइन में बात करने लगे तब मूसा को असली वर्ष का और हारुन का 83 वर्ष का था फिर यहोवा ने मूसा और हारून के इस प्रकार कहा कि मैं हीरोइन से कहे कि अपने प्राण का कोई चमत्कार दिखाओ तब तो हारून से कहना कि आपने लाठी को लेकर फिरौन के सामने डाल दे वह अजगर बन जाए तब मूसा और हारो ने फिरौन के पास जाकर यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया और वह हारून से अपनी लाठी को फिरौन और अपने कर्मचारियों के संभावना डाल दिया तब वहां अजगर बन गया तब फिरौन ने पंडितों और दोनों करने वाले को बुलाया और मित्र के जादूगरों ने आकर अपने-अपने तंत्र-मंत्र से वैसा ही किया अब जहां उन्हें अपने-अपनी लाठी को डाल दिया और वह भी अजगर बन गए और हारून की लाठी उनकी लाठियां को निकल गई परंतु फिरोन का मन और हटीला हो गया और यहोवा के वचन के अनुसार उसे मूसा को हारून की बात को नहीं माना भिखारी पर द्वारा भारी विपत्ति पढ़ने का वर्णन तभी हुआ ने मूसा से कहा फिरौन का मन कठोर हो गया है और वह इस प्रजा को आप जाने नहीं देता इसलिए बिहार को फिरौन के पास वह जल की ओर बाहर आया और लाठी सर्प बन गया और उसकी हाथ में लिए हुए नील नदी के तट पर उसके भेद करने के लिए खड़ा करना और उसे इस प्रकार कहना कि इब्राहियों के परमेश्वर यहोवा ने मुझे यह कहने के लिए तेरे पास भेजा है कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दें की जिससे वह जंगल में तेरी उपवास करें और आप तक तू मेरा कहना नहीं माना यह हुआ यूं कहता है इसे तू जान लगा कि मैं ही परमेश्वर हूं देख मैं अपनी हाथ को लाठी को नील नदी के जल पर मारूंगा और लहू बन जाएगा और जो मछलियां नील नदी में है वह मर जाएंगे और नील नदी बने लगेंगे और नदी का पानी पीने के लिए मित्र को जीना जाएगा फिर यह हुआ ने मूसा से कहा हारून के कहे कि आपने लाठी लेकर मित्र देश के जितने जल है अर्थात उनकी नदियां नारे झील और पोखर सबके ऊपर अपना हाथ बढ़ा कि आप जल लहू बन जाए और सारे मित्र के जल को पत्थर दोनों भले जल पत्रों में लहू की लहू हो जाए तब मूसा और हारुन में यह हुआ की आज्ञा के अनुसार किया अर्थात उसे लाठी उठाकर फिरौन उसके कर्मचारियों को देखने नील नदी के जल पर मारा और नदी का सब जल लहू बन गया और नील नदी में मछलियां थी वह मर गई और नदी दुर्गंध आने लगी और मित्र लोग नदी का पानी न पी सके और सारे मित्र देश मिलाहु हो गए तब मित्र के जादूगर में भी अपने तंत्र मंत्र से वैसा ही निकला तो भी फिरौन का मन हठीला हो गया और यहोवा के खाने के अनुसार उसने मूसा और हारून की माने फिरों इस पर भी ध्यान नहीं दिया और मुंह फेर के अपने घर में चला गया और सब मित्र लोग पीने के जल के लिए नील नदी के पास पास होने लगे क्योंकि वह नदी का जल नहीं पी सकते और यहोवा ने नील नदी को मारा था तब से 7 दिन हो चुके थे

TRANSLATE IN ENGLISH 

Then Moses said to Moses, listen I am sending you as God for Pharaoh and your brother Aaron will not be yours. Whatever I give you, you say that and it will remain with Aaron and Pharaoh so that he will let Israel leave his country. I will harden Pharaoh's heart and will show many of my signs and miracles in the friendly country, but still Pharaoh will not listen to you. I will extend my hand on the friendly country and punish the friends heavily and take out my people Israel from the friendly country. When I extend my hand on the friends and drive out the Israelites from among them, then the friends will know that I am this. Then Moses and Aaron did as per the command of the Lord. When Moses and Aaron started talking to Pharaoh, Moses was 83 years old and Aaron was 83 years old. Then the Lord said to Moses and Aaron in this way that I will tell Pharaoh to show some miracle of his life. Then tell Aaron to take his stick and throw it in front of Pharaoh and it will turn into a python. Then Moses and Aaron went to Pharaoh and prayed to the Lord. Aaron did as he was told and he threw his stick in front of Pharaoh and his servants. It turned into a serpent. Then Pharaoh called the wise men and the sorcerers and the magicians of the people came and did the same with their magic. They threw their sticks there and they too became serpents. Aaron's stick came out of their sticks. But Pharaoh's heart became stubborn and he did not listen to Aaron according to the word of the Lord. Then Moses told Moses that Pharaoh's heart has become hard and he does not let his people go. So Aaron came out of the water to Pharaoh and the stick turned into a serpent. He stood with the stick in his hand on the bank of the Nile river to investigate. He told him that the Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you to say that let my people go so that they can fast in the wilderness. But you did not listen to me. This is how it is said that you should know that I am God, see, I will kill you with my hand. I will hit the stick on the water of the Nile river and it will turn into blood and the fishes in the Nile river will die and the Nile river will turn into filth and the people of the Mitra will have to drink the water of the river. Then Hua said to Moses and Aaron that you should take a stick and raise your hand on all the waters of Mitra country i.e. their rivers, streams, lakes and ponds so that the water turns into blood and all the water of Mitra, both stones and water bodies, turns into blood. Then Moses and Aaron did as Hua said, that is, he raised a stick and hit the water of the Nile river in front of Pharaoh and his servants and all the water of the river turned into blood and the fishes in the Nile river died and the river started stinking and the Mitra people could not drink the water of the river and all the Mitra people became filthy. Then the magician of Mitra also did the same thing with his magic but even then Pharaoh's heart became stubborn and according to the instructions of the Lord, he did not listen to Moses and Aaron but he did not pay attention to this also and turned his face and went to his house and all the Mitra people went near the Nile river for drinking water. They began to pass out because they could not drink the water of the river and it had been 7 days since the Lord had struck the Nile River

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ