इसलिए तू अपने परमेश्वर किया हुआ हमसे अत्यंत प्रेम रखना और जो कुछ उससे तुझे सोफा है उसका अर्थात उसकी विधियां नियम और आज्ञाओं का नित्य पालन करना और तुम आज यह सोच समझ लो क्योंकि मैं तुम्हारे बाल बच्चों से नहीं कहा जिन्होंने ना तो कुछ देखा और न जाना कि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने क्या-क्या धारणा की और कैसी महिमा और बलवंत हाथ और बधाई हुई भुजाएं दिखाई और मित्र में वहां के राजा फिरों को कैसे-कैसे चीन दिखाएं और उसके सारे देश में कैसे-कैसे चमत्कार के काम किया और उसने मित्र की सेवा के घोड़े औरतों से क्या किया तथा जब वह तुम्हारा पीछा कर रहे थे तब उसने उसकी लाल समुद्र में डुबोकर किस प्रकार नष्ट कर डाला कि आज तक उसका पता नहीं और तुम्हारे इस स्थान में पहुंचने तक उसने जंगल में तुम से क्या-क्या किया और उसने रूपेण अलीराज के पुत्रदा और अरबी से क्या-क्या किया अर्थात पृथ्वी से ने अपना मुंह पसार के उनको घराना और डॉन और सब अनुसार समेत सब इसराइलियों के देखते-देखते कैसे निकाल लिया परंतु यहोवा की इस सब बड़े-बड़े कामों को तुमने अपने आंखों से देखा इसका कारण जितनी आजा है मैं आज तुम्हें सुनाता हूं उन सबों को मना करना इसलिए कि तुम समर्थ होकर उसे देश में जिसके अधिकारी होने के लिए तुम बाहर जा रहे हो परमेश्वर प्रवेश करके उसके अधिकारी हो जाओ और उसे देश में बहुत दिन रहने वाले भाव जिससे तुम्हें और तुम्हारे बॉस को देखने की संपत्ति हुआ ने तुम्हारी भुज से खाई थी और उसने दूध और मधु की धाराएं बाटी देखो जिस देश के अधिकारी होने को तुम जा रहे हो वह मित्र देश के समान नहीं जहां से निकाल कर आए हो जहां तुम बीच बोट थे और हर सांग की खेती की रीति के अनुसार अपने पांव के नाली बनाकर सीखते थे परंतु जिस देश के अधिकारी होने को तुम पर जाने पर हो वह पहाड़ों और तराइयों का देश और आकाश की वर्षा के जल से सीखना है वह ऐसा देश है जिसकी तेरे परमेश्वर यहोवा को सुदी रहती है और वर्ष के आदि से लेकर अंत तक तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि उसे पर निरंतर लगी रहती है और यदि तुम मेरी आज्ञाओं को आज मैं तुम्हें सुनाता हूं ध्यान से सुनकर अपने संपूर्ण मां और सारे प्राण के साथ अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम रखो और उसकी सेवा करते रहो तो मैं तुम्हारे देश में बारात के आदि और अंत दोनों समय की वर्षा को अपने-अपने समय पर बसा लूंगा जिससे तू अपना अन्य नया दशमा दोहा अटका तेल साथ कर सकेगा और मैं तेरे पशुओं के लिए तेरा मैदान में घासुंगा और तू पेट भर खाएगा और संतुष्ट रहेगा इसलिए अपने विषय में सावधान रहो ऐसा ना हो कि तुम्हारा मन धोखा खाए और तुम बहाकर तुम्हारे देवताओं की पूजा करने लगो और उसको दंडवत करने लगो और यहोवा का को तुम पर बढ़कर और वह आकाश की वर्षा बंद कर दे और भूमि अपनी उपज ना दे और तुम उसे उत्तम देश में से जो यह हुआ तुम्हें देता है शीघ्र नष्ट हो जाए इसलिए तुम मेरे यह वचन अपने-अपने मां और प्राण के धारण किए कारण होती दिनों के लिए अपने हाथों पर बांधकर वह तुम्हारे आंखों के मध्य मिट्टी के का काम दे और तुम घर के बैठ मार्ग पर चलते लेते उड़ते इसकी चर्चा करें अपनी लड़के वालों को सिखाएं करना और इन्हें अपने-अपने घर के चौखट के बाजू और अपने पाठकों के ऊपर लिखना इसलिए कि जिस देश के विषय यहोवा ने तेरे पूर्वजों के शपथ खाकर कहा था कि मैं उसे तुम्हें दूंगा उसमें तुम्हारा और तुम्हारे लड़के वालों की दीर्घ हो और जब तक पृथ्वी के ऊपर का आकाश बना रहे तब तक वह भी बन रह इसलिए यदि तुम इन सब आ गया हूं के करने में जो मन तुम्हे सुनाता हूं पूरी चौकसी करके अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम रखो और उसके साथ मार्ग पर चली और उसे निपटा रहो तो यह हुआ उन सब जातियों को तुम्हारे आंख से निकल निकल डालेगा और तुम अपने बड़ी-बड़ी समर्थ जाति क्या अधिकारी हो जिस चीज स्थान पर तुम्हारे पांव से तड़पे वह सब तुम्हारे ही जाए अर्थात जंगल से लॉकडाउन तक और पर हाथ ना हम बहुत से लेकर पश्चिम और समुद्र तक तुम्हारे सिवान होगा तुम्हारे सामान्य और भी खड़ा ना रहेगा क्योंकि जिनकी भूमि पर तुम्हारे पांव पड़ेगा उन सब पर रहने वाले के मन में तुम्हारा परमेश्वर जब वह अपने वचन के अनुसार तुम्हारे कारण उन पर डर और थर्ता धातु उत्पन्न कर देगा सुनो मैं आज के दिन तुम्हारी आगे आशीष और श्राप दोनों रख देता हूं अर्थात यदि तुम अपने परमेश्वर किया हुआ कि इस आजा को जो मैं आज तुम्हें सुनाता हूं मानो तो तुम पर आशीष होगी और यदि तुम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं को नहीं मानो और जिस मार्ग किया क्या मैं आज सुनता हूं उसे तंज कर तुम्हारे देवताओं के पीछे हो लोग जिन्हें तुम नहीं जानते हो तो तुम पर शराब पड़ेगा और जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुमको उसे दिन में पहुंचेगी इसके अधिक कार्य होने को तो जाने पर है तब आशीष गज पर्वत पर से और शराब केवल पर्वत पर से सुनता है क्या वह क्या अर्धन के पर सूर्य के आस्था होने की और परस्त के निवासी खनन के देश में गिलास के कमाने मोर के बाद वर्षों के पास नहीं है तुम जो भी हरदम पर इसलिए जाने पर होगी जो देश तुम्हारा परमेश्वर यह हुआ तुम्हें देता है उसके अधिकारी हो जाओ और तुम उसके अधिकारी होकर उसमें निवास करोगे इसलिए जितने विधियां और नियम में आज तुम भी सुनता कौन सबके मानने में चौकसी करना
TRANSLATE IN ENGLISH :;
Therefore, you must love us your God exceedingly, and keep his statutes, his judgments, and his commandments, all that he has given you. Consider this today, for I have not told your children, who have not seen or known what the Lord your God intended, what glory, and his mighty hands, and his outstretched arms he showed to King Pharaoh in Mitanni, and what wonders he performed throughout his land, and what he did to the horses and women of Mitanni, and how he drowned them in the Red Sea when they were pursuing you, and how it is still unknown to this day. And what he did to you in the wilderness until you reached this place, and what he did to the sons of Alirajah and to Arbi, how he spread out his mouth from the earth and took them out, their families, their kingdoms, and all their possessions, before the eyes of all the Israelites. But your eyes have seen all these great deeds of the Lord. I am telling you today what I have told you, so that you may be able to do them. The land you are going to possess is not like the land you were expelled from, where you were boatmen and learned to cultivate every field by making furrows under your feet. But the land you are going to possess is a land of mountains and valleys, and the rain from the heavens is a land that the Lord your God loves. The eyes of the Lord your God are constantly on it from the beginning of the year to the end. If you listen carefully to my commandments that I am giving you today, and you love the Lord your God with all your heart and soul, and you serve him, then I will cause the rain to settle in your land in its season, both the beginning and the end of the year, so that you may have your tithes and oil, and I will provide you with a field for your livestock. I will provide you with grass, and you will eat to your heart's content. So be careful lest your heart be deceived, and you begin to worship your gods and worship them, and the Lord's wrath overtakes you, and he stops the rain from the sky, and the earth does not yield its produce, and you perish quickly from the good land which he gives you. Therefore, bind these words of mine on your hands for ten days, and let them be like dust between your eyes. Talk about them in your homes, as you walk along the road, and teach them to your children. Write them on the doorposts of your houses and on your wrists, so that you and your children may have long life in the land which the Lord swore to your ancestors, saying, "I will give you," as long as the heavens above the earth endure. If you are careful to do all that I command you, love the Lord your God, walk in His way, and keep to Him. He will sweep away all those nations before your eyes, and you, your great and powerful people, who are in authority, whatever place your foot touches, it will be yours, that is, from the forest to the lockdown, and from the west to the sea, it will be your border, and nothing will stand, because your God will put fear and trembling in the hearts of all who live on the land where your foot will tread, according to his word, because of you. Listen, I lay before you today both a blessing and a curse, that is, if you obey this command that I command you today, you will be blessed. But if you do not obey the commandments of the Lord your God and turn away from the path that I tell you today and follow your gods, people whom you do not know, you will be cursed. When the Lord your God reaches you on that day, more work will be done, then the blessing will be heard from the mountain Gaja and the curse will be heard from the mountain itself. What is the meaning of the sun rising on the half-moon, and the inhabitants of Perast will be in the land of the mines, after years of mining, the people of Perast will be in the land of the mines, after years of mining, the people of Perast will be in the land of the mines, You do not have whatever you have at all times, so you must go and take possession of the land which your God is giving you, and you will inhabit it as your possessor. Therefore, be careful to obey all the statutes and rules that you hear today.
0 टिप्पणियाँ