जब तू अपने शत्रुओं से युद्ध करने को जाए और घोड़े रात और अपने से अधिक सी को देखें तब उसे न डरना तेरा परमेश्वरी हुआ जो तुझको मित्र देश से निकाल ले आया है वह तेरे संग है और जब तुम युद्ध करने को शत्रुओं के निकट जाओ तभी अजाक सेवा के पास आकर कहे ही इसराइलियों सन आज तू अपने शत्रुओं से युद्ध करने की निकट आई हो तुम्हारा मन कच्चा ना हो तो मत डर और ना थरथर आई हो और ना उसके सामने भाई खाना क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे शत्रुओं से युद्ध करने और तुझे बचाने के लिए तुम्हारे संग सॉन्ग चलता है फिर सरदार सिपाहियों से यह कहे कि तुम में से कौन है जिससे नया घर बनवाना हो और उसका समर्पण ना किया हो तो वह अपने घर को लौट जाए कहीं ऐसा ना हो कि वह युद्ध में मर जाए और दूसरा मनुष्य उसका समर्पण करें और कौन है जिससे दांत की भारी लगाई हुई परंतु उसके फल न खाए हो वह भी अपने घर को लौट जाए ऐसा ना हो कि वह संगम में मर जाए और दूसरा मनुष्य उसके फल खाए फिर कौन है जिससे किसी स्त्री से विवाह की बात लगे हो परंतु उसकी विवाह न लाय उसमें हो वह सब तेरे अधीन होकर तेरे लिए बेकार करने वाले ठहरे परंतु यदि हुए दूज से संधि ना करें परंतु तुझे लड़ना चाह तो तू उसे नगर को घेर लेना और जब तेरा परमेश्वर यह हुआ उसे तेरे हाथ में सौंप दे तब उसमें के सब पुरुषों को तलवार से मार डालना परंतु स्त्रियों और बाल बच्चे और पशु आदि जितने ल उसे नगर में हो उसे अपने लिए रख लेना और तेरे शत्रुओं की लूट जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुमसे उसे काम में लाना इस प्रकार उन नगरों में करना जो तुझसे बहुत दूर है और इन जातियों के नगर नहीं है परंतु जो नगर इन लोगों के हैं उनका अधिकार तेरे परमेश्वरी हुआ तुझको ठहरने पर उनमें से किसी प्राणी की जीवित नरक छोड़ना परंतु उनको अवश्य सत्यानाश करना अर्थात ही क्यों मियों कार्यों पर चाइयों ही क्यों कभी श्रीराम को ऐसे जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है ऐसा ना हो कि जितने भी उन्होंने कम हुए अपने देवताओं की सेवा में करते आए हैं वैसे ही करना तुझे भी सीखने और तुम अपने परमेश्वर यहोवा के विरुद्ध पाप करने लगो जब तू युद्ध करते हुए किसी नगर को जीतने के लिए उसे बहुत दिन तक घेर रहा होता उसके वृक्ष पर कुल्हाड़ी चला कर उसे नाश करना क्योंकि उसके फल तेरे खाने के काम आएंगे इसलिए उन्हें न काटना क्या मैदान के वृक्ष भी मनुष्य है कि तू उसको भी घेर रखना परंतु जिन वर्षों के विषय में तो यह जान लेगी इसके फल खाने के नहीं तो उसको काटकर नाश करना और जी नगर के विरुद्ध समय तक कोर्ट बंधे रहना जब वह तेरे वश में ना आ जाए
TRANSLATE IN ENGLISH :;
When you go out to fight your enemies and see horses at night and a large number of people, do not be afraid. Your God, who brought you out from a friendly land, is with you. When you approach your enemies to fight, then Azak will come to you and say, O Israelites, today you have come near to fight your enemies. Do not be dismayed; do not be afraid, do not tremble, or bow down before him, for the Lord your God is with you to fight against your enemies and to save you. Then the chief will say to the soldiers, "Whoever among you is to build a new house and has not dedicated it, let him return to his home, lest he die in the battle and another man dedicate it to him. Whoever has a heavy toothpick but has not eaten its fruit, let him also return to his home, lest he die in the battle and another man eat its fruit. And whoever is to marry a woman but has not married her, let them all become your servants and will be useless to you. But if they Do not make a treaty with the other people, but if you want to fight, then surround that city and when your God hands it over to you, then kill all the men in it with the sword, but keep for yourself all the people in the city, including the women, children, and cattle. And the spoil of your enemies, which the Lord your God has asked you to use, do this in the cities which are far away from you and are not the cities of these tribes, but the cities which belong to these people are yours, if you take them over, do not leave any living being among them alive, but you must destroy them completely, that is, why not only this, why not only this, but also do not do Shri Ram in the same way as the Lord your God has commanded you, so that it does not happen that whatever they have been doing in the service of their gods, you should also learn to do the same and you start sinning against the Lord your God. When you are fighting and besieging a city for a long time to conquer it, swing an axe on its trees and destroy them because their fruits will be useful for you to eat, so do not cut them. Are the trees of the field also human beings, that you should surround them too, but for the years that have passed, If it becomes known about it, eat its fruit, otherwise cut it and destroy it, and remain in court against Ji Nagar until it comes under your control.
0 टिप्पणियाँ