फिर जब आशीष और शराब की यह सब बातें जो मैं ने तुझको कहा सुनाई है तुझ पर घाटी और तो उन सब जातियों के मध्य में रहकर जहां तेरा परमेश्वर यहोवा तुझको बार पास पहुंचाएगा इन बातों को स्मरण करें और अपनी संतान संहिता अपने सारे मां और सारे प्राण की अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिर कर उसके पास लौट जाए आएगा और इन सब आ गया हूं के अनुसार जो मैं आज तुझे सुनाता हूं उसकी बातें मन तब तेरा परमेश्वरी हुआ तुझको बंद हुआ इसे लौटा ले आएगा और तुझ पर दया करके उन सब देशों के लोगों में जिनके मध्य से हुआ तुझको तीतर भीतर कर देगा फिर इकट्ठा करेगा चाहे धरती के छोड़ तक तेरा बार बस पहुंचा है जाता हो तो भी तेरा परमेश्वर यहोवा तुझको वहां से ले जाकर इकट्ठा करेगा और तेरा परमेश्वर यह हुआ तुझे इस देश में पहुंच जाएगा इसके तेरे पर का अधिकारी हुए थे और तू फिर उसका अधिकारी होगा और वह तेरी भलाई करेगा और तुझको तेरे पुरखो में से गिनती में अधिक बढ़ाएगा और तेरा परमेश्वर हुआ तेरे और तेरे वास में मां का खतना करेगा कि तू अपने परमेश्वर ही हुआ से अपने सारे मां और सारे प्राण के साथ प्रेम कर जिससे तू जीवित रहेगा और तेरा परमेश्वर यहोवा यह सब शराब की बातें तेरे शत्रुओं पर जो तुझसे बैर करके तेरे पीछे पड़े भेजेगा और तो फिर यहोवा की सुनेगा और इन सब आज्ञाओं को मन देगा जो मैं आज तुझको सुनाता हूं और यहोवा तेरी बलाई के लिए तेरे सब काम हो और तेरे संतान और पशुओं के बच्चों और भूमि के ऊपर में तेरी भक्ति करेगा क्योंकि हुआ फिर तेरे ऊपर भलाई के लिए वैसा ही आनंद करेगा जैसे उसने तेरी पूर्वजों के ऊपर किया था क्योंकि तू अपने परमेश्वर यहोवा को सुनकर उसके आगे हूं और विनतियों को जो इस व्यवस्था के वस्तुओं पर लिखी थी मन करेग और अपने परमेश्वर यहोवा की और अपने सारे मां और सारे प्राण से मैन फिर आएगा देखो या तो आ गया है मैं आज तुझे सुनाता हूं वह ना तो तेरे लिए अनोखी और ना दूर है और ना तो यह आकाश में है कि तू कहे कि कौन हमारे लिए आकाश में चढ़कर उसके हमारे पास ले आए और हमको सुनाई कि हम उसे जाने और नया समुद्र पार की तू कहे कौन हमारे लिए समुद्र पार जाए और उसे हमारे पास ले आएगा और हमको सुनाइए कि हम उसे मानेंगे परंतु यह वचन तेरे बहुत निकटवर हम तेरे मुंह और मन ही में है ताकि तू इस पर चले सुन आज मैंने तुझको जीवन और इस भरण आने और लाभ दिखलाया गया हूं क्योंकि मैं आज तुझे आजा देता हूं कि आपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम करना और उसके मार्गो में चलना और उसकी आज्ञाओं विधि और नियमों को मनाना जिसे तू जीवित रहे और बढ़ता जाएगा और तेरा परमेश्वर ही हुआ उसे देश में जिसका अधिकारी होने को तो जा रहा है तुझे आशीष दे परंतु यदि तेरा मन भटक जाए और तू ना सुने और ना भटक कर पाए देवताओं की दंडवत करें और उसकी उपासना करें लगे तो मैं तुम्हें आज या कि तुमने दिखाई देता हूं कि तो निशान दे नष्ट हो जाएगा और जिस देश का अधिकारी होने के लिए तू और हम पर जा रहा है उसे देश में तुम बहुत दिनों के लिए रहने ना पाओगे मैं आज आकाश और पृथ्वी दोनों को तुम्हारे संभव ने इस बात की साक्षी बनाता हूं कि मैं जीवन और मरण आशीष और श्राप को तुम्हारे आगे रखा है इसलिए तू जीवित ही कौन अपना ले कि तू और तेरा हुआ तुम दोनों जीवित रहे इसलिए अपने परमेश्वर युवा से प्रेम करो और उसकी बात मानो और उससे निपट राहों क्योंकि तेरा जीवन और दीर्घ जीवन ही है और ऐसा करने से जिस देश की हवा ने इस रेलिया मिश्रा का और यजू तेरे पूर्वजों को देने की शपथ खाई थी उसे देश में तू बसा रहेगा
TRANSLATE IN ENGLISH ::
And when all these blessings and wine which I have spoken unto you come upon you among all the nations where the LORD your God will bring you, remember these words, and return unto the LORD your God with all your heart and with all your soul, and do according to all the words which I command you today, then your God will bring you back and will have mercy upon you and will gather you among all the peoples among whom you have passed, even if you have gone to the farthest part of the earth. The LORD your God will bring you from there and gather you. You will bring you into this land, which you have taken possession of, and you will possess it again, and he will do good unto you, and will multiply you more than your fathers. You will circumcise your God in your midst, and you will love your God with all your heart and with all your soul, that you may live. The LORD your God will circumcise you in your midst, and you will love your God with all your heart and with all your soul, that you may live. If you listen to the Lord and keep all these commandments that I am commanding you today, and the Lord will bless you with all the work of your hands, with all your children, with all your livestock, and with all your land, and will bless you with goodness, just as he did with your ancestors, because you will listen to the Lord your God and will pay heed to Him and to the prayers written in this law, and will pray to the Lord your God with all your heart and with all your heart. Behold, the Lord has come, I am telling you today. It is not far from you, nor is it in the heavens, that you may say, "Who will ascend to heaven for us and bring Him to us?" You may say, "Who will cross the sea for us and bring Him to us?" You may say, "Who will cross the sea for us and bring Him to us?" You may say, "We will listen to Him, and we will obey Him." But this word is very near to you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it. Listen, today I have shown you life and this provision and this benefit. I call you today to love the Lord God and to walk in His ways and to keep His commandments, statutes, and judgments so that you may live and multiply. May your God bless you in the land you are going to possess. But if your heart turns away and you do not listen and go astray and worship other gods, then I warn you today that you will be destroyed and you will not be able to live long in the land you are going to possess. I call heaven and earth to witness today that I have set before you a blessing and a curse, life and death. So who will you choose to live, so that you and your descendants may live. Love your God, obey Him, and do what He says, because this is your life and long life. By doing this, you will live in the land that the Lord swore to give to your ancestors, this Relia Mishra and Yaju.
0 टिप्पणियाँ