यह वाक्य और हुए विधियां और नियम जो मैं तुझे सीखने की तुम्हारी परमेश्वरी हवा की आज्ञा दी है कि तू उन्हें उसे देश में मानव जिसके अधिकारी होने को पर जाने पर हो और तू और तेरा बेटा और तेरा पोता यहोवा का भाई मानते हुए उसे सब वीडियो और आज्ञाओं पर जो मैं तुझे सुनता हूं अपने जीवन भर चलते रहा जिसे तू बहुत दिन तक बना रहे ही इसराइल सुन और ऐसा ही करने की चौकसी कर इसलिए तेरा भला हो और तेरे बिन पितरों के परमेश्वर यह वाक्य वचन के अनुसार उसे देश में यहां दूध और मधु की धाराएं बहती है तुम बहुत हो जाओगे है इजराइल सुन लिया हुआ हमारा परमेश्वर है यह हुआ एक ही है तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मां और सारे जीव और सारी शक्ति के साथ प्रेम रख और आजा में जो आज्ञा तुझको सुनाता हूं वह तेरे मन में बन रहा और तू इन्हें अपने बाल बच्चों को समझकर सीखा करना और घर में बैठे मार्ग में चलते लेते उड़ते इसकी चर्चा किया करना और इन्हें अपने हाथ पैर चिलहन और कर बंद और यह तेरी आंखों के बीच टीके का काम दे और इन्हें अपने अपने घर को चौखट की मंजूनों और अपने पाठकों पर निकलना और जब तेरा परमेश्वर यह हुआ तुझ पर देश में पहुंचे इसके विषय में उसने इसराइल इस रक और याकूब नाम तेरे पूर्वजों दूसरे देने की समर्थ और जब वह तुझको बड़े-बड़े और अच्छे नगर जो तूने नहीं बनाई और अच्छे-अच्छे पदार्थ से भरे हुए घर जो तूने नहीं भरे जो खुले हुए हुए जो तू ने नहीं कोड़े और दास की परियों और जलपाई की वृक्ष जो तूने नहीं लगाई यह सब वस्तु या वह दे और तू खाकर तृप्त हो तब सावधान रहना कहीं ऐसा ना हो कि तू यहोवा की भूल जाए जो तुझे दसमत के अर्थात मित्र देश से निकल आए अपने परमेश्वर यहोवा का भाई मानना उसी की सेवा करना और उसी के नाम की शपथ खाना तुम पर आए देवताओं के अर्थात अपने चारों ओर के देश लोगों के देवताओं के पीछे ना लेना क्योंकि तेरा परमेश्वर ही होगा जो तेरे बीच में हो वह जल उठना ही ईश्वर है वही ऐसा ना कि परमेश्वर यहोवा का कोक तुझ पर भड़के और वह दूध से पृथ्वी पर नष्ट कर डाले तुम अपने परमेश्वर यहोवा की परीक्षा न करना जैसे कि तुमने भाषा में उसकी परीक्षा की थी अपने परमेश्वर यहोवा किया गया चिंटू ने और वीडियो को उसने तुझको भी दी है सावधानी से मानना और जो काम यहोवा की दृष्टि से ठीक और सुनना वही किया करना जिससे कि तेरा भला को और जी उत्तम देश के विषय में यहोवा ने तेरा पूर्वजों के शपथ खाई उसने तूने परमेश्वर करके उसका अधिकारी हो जाए कि तेरे सब शत्रु तेरे सामने दूर कर दिए जाए जैसे कि यहोवा ने कहा था फिर आगे की सब तेरा लड़का तुझे पूछे कि की दुनिया की विधि और नियम जिसके सामने किया गया हमारे परमेश्वर यहोवा ने तुझको दी है इनका प्रयोजन कहां है क्या आपने लड़के से कहना कि जब हम मित्र से फिरौन के दास थे तभी हुआ बलवंत हाथ में हमको मित्र में से निकाल लाया और यहोवा ने हमारे देखते मित्र में फिरों और उसके सारे घराने दुख देने वाले बड़े-बड़े चिंतन चमत्कार दिखाई और हमको वहां से निकल आया जी इसलिए कि हम इस देश के पहुंचकर इसके विषय में उसने हमारे पूर्वजों से शपथ खाई थी उसे हम सौंप दें और यह हुआ ने हमने सब विद्या पालने किया गया इसलिए कि हम अपने परमेश्वर यहोवा का भाई माने और इस रीति में सदैव हमारा भला हो और वह हमको जीवित रखे जैसा की आज्ञा के दिन और यदि हम अपने परमेश्वर युवा की दृष्टि में उनका आ गया के अनुसार इन सारे नियमों के महीने में चौकी कर तो वह हमारे लिए धर्म अच्छा रहेगा
TRANSLATE IN ENGLISH ::
These are the words and the statutes and the judgments that I have commanded you to learn from your God, that you may go into the land to possess it. You, you, your son, and your grandson, keep all the commandments and the commandments that I command you to keep all the days of your life. Israel, listen and be careful to do them. May it be well with you and the God of your fathers, as he has promised, that you may have many in the land, a land flowing with milk and honey. Israel, our God has heard this. You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. Come, let the commandments that I command you be in your heart. Teach them to your children, and speak of them when you sit at home, and when you walk by the way, and when you fly, and put them on your hands and feet, and on your wrists, and put them as frontlets between your eyes, and put them on the doorposts of your house and on your doorposts. He will give your ancestors the names Israel and Jacob. When he gives you large and good cities which you did not build, and houses full of good things which you did not fill, and open fields which you did not whip, and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied, beware lest you forget the Lord. If you come out of a friendly land, you will acknowledge the Lord your God as your brother. Serve him only, and swear by his name. Do not follow the gods of the people around you, for he will be your God, who is among you. He is God, and do not let the anger of the Lord burn against you and destroy the earth with milk. Do not test the Lord your God as you tested him in language. Chintu, the Lord your God, has given you this video. Be careful to obey and do what is right in the sight of the Lord and listen to what is right. You will do what is good for you and possess the good land that the Lord swore to your ancestors about. May you take possession of it as your God, and may all your enemies be driven out before you, as the Lord our God commanded. Then let your son ask you, "What is the purpose of these laws and regulations that the Lord our God has given you?" Tell your son, "When we were slaves to Pharaoh, then the mighty man brought us out of Pharaoh. The Lord wrought great wonders in our sight, and he destroyed Pharaoh and all his household, and brought us out from there. So that we may come to this land and hand it over to him, as he swore to our ancestors. And we have learned all this so that we may be brothers of the Lord our God. May it be well with us forever, and may he keep us alive, as on the day of the commandment. And if we observe all these regulations in the month of Pharaoh's sight, then it will be good for us."
0 टिप्पणियाँ