मनुष्य जो स्त्री से उत्तम होता है वह थोड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है वह फूलों की नई खिलता फिर थोड़ा जाता है वह छाया की रति का ढल जाता और कहीं ठहरता नहीं फिर क्या तू ऐसे पर दृष्टि लगता है क्या तू मुझे अपने साथ कचहरी में घसीटता है अशुद्ध वस्तु से शुद्ध वस्तु की कौन निकल सकता है कोई नहीं मनुष्य के दिन नियुक्ति किए गए हैं और उसके महीने की गिनती तेरे पास लिखी है और तूने उसके लिए ऐसा सिवान बांधा है जिससे वह पर नहीं कर सकता इस कारण उसे अपना मुख फेर ली और वह आराम करें जब तक कि वह मजदूर की नई अपना दिन पूरा न कर ले वृक्ष की तो आशा रहती है कि चाहे वहां काट डाल भी आए तो भी पदकेगा और उसे नम्र नाम रख दलिया निकाली ही रहेगी चाहे उसकी जड़ होने में पुरानी भी हो जाए और उसका भ्रूण मिट्टी में घुस भी जाए तो भी वर्ष की ज्ञानपीठ पधारकर हुआ फिर बनेगा और पौधे की नई उसे शाखाएं फूटेगी परंतु पुरुष मर जाता और पड़ी रहता है जब उसका प्राण छूट गया तब वह कहां रहा जैसे नील नदी का जल घर जाता है और जैसे महान आनंद काजल सूखने सूखने सूख जाता है वैसे ही मनुष्य लेट जाता और फिर नहीं उठाता तब तक आकाश बना रहेगा तब तक वह आना जाएगा और ना उसकी हिंदी टूटेगी भला होता कि तू मुझे अर्थ लोक में छिप लेता और जब तक तेरा खूब ठंड ना हो जाए तब तक मुझे छुपाए रखना और मेरे लिए समय नियुक्त करके फिर मेरी सुदी लेता यदि मनुष्य मर जाए तो क्या हुआ फिर जीवित होगा जब तक मेरा छुटकारा ना होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आ गया लगाए रहता तो मुझे बुलाता और मैं बोलता तुझे अपने हाथ के बने हुए काम की अभिलाषा होती परंतु आप तो मेरे पापा को गिनता है क्या तू मेरे पाप की तक में लगा ही नहीं रहता मेरे अपराध छाप लगी हुई थैली में है और तू ने मेरी धर्म को भी रखा है और नीचे पहाड़ भी गिरते गिरते नाश हो जाता है और चट्टान अपने स्थान से हट जाती है और पत्थर जल से घी जाते हैं और भूमि की धूल इस पहाड़ से बह जाती है उसी प्रकार तो मनुष्य क्या किया को मिटा देता है तो सदा उसे पर प्रबल होता और वह जाता रहता है तो उसका जरा बिगाड़ उसे निकाल देता है उसके पुत्रों की बधाई होती है और यह उसे नहीं झुकता और उसकी घाटी होती परंतु वह उसका हल नहीं जानता केवल अपने ही कारण उसकी देह को दुखी होता और अपने ही कारण उसका प्राण अंदर ही अंदर शोषण रहता है
TRANSLATE IN ENGLISH ::
A man who is better than a woman is short-lived and full of sorrow. He blooms like a new flower and then fades away. He fades like the love of a shadow and stays nowhere. Then do you cast such an eye on me? Are you dragging me to court with you? Who can separate the pure from the impure? No one. Man's days are appointed, and the number of his months is written with you, and you have fixed such a boundary for him that he cannot fly. Therefore, he should turn his face away and rest until he completes his laborer's day. A tree has hope that even if it is cut down, it will still flourish, and it will continue to yield fruit by being called humble. Even if its roots grow old and its embryo sinks into the soil, it will again become the seat of knowledge of the year and new branches will sprout from it. But a man dies and remains lying there. When his soul leaves him, where does he go? Just as the water of the Nile goes home, and just as the great joy dries up after drying, so does a man lie down and does not rise again until the sky is formed. As long as he stays, he will come and go, and his Hindi will not break. It would have been better if you had hidden me in the world of meaning and kept me hidden until you get very cold, and after appointing a time for me, then you would have taken my blessings. If a man dies, so what, he will come back to life until I am redeemed. I would have spent all my days in hard service. If you had called me, I would have said, you desire the work of your own hands, but you consider me your father, do you not even bother about my sins? My crimes are in the bag marked with the seal of my sins, and you have also kept my religion. Even mountains fall and get destroyed, and rocks are removed from their place, and stones are dissolved by water, and the dust of the earth is washed away from this mountain. In the same way, what a man does is always overpowered by him, and he goes on, then his little troubles are removed, his sons congratulate him, and this does not bow to him, and his valley is there, but he does not know the solution. Only because of himself his body is saddened, and because of himself his soul is exploited inside. Is
0 टिप्पणियाँ