इसके बाद अब यह मुंह खोलकर अपने जन्म को दिखाने और कहने लगा हुआ दिन जल जाए जिसमें से उत्पन्न हुआ और वह रात भी जिसमें कहा गया कि बेटे का घर बना वह दिन अंधियारा हो गया ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले और ना उसमें प्रवेश होगा अंधियारा और मृत्यु की छाया उसे पर रहे बादल उसे पर अच्छा रहे और दिन को अंधेरा कर देने वाली चीज उसे डराए घोर अंधकार उसे रात को पकड़े वर्ष के दिन के बीच हुआ आनंद न करने पे और ना महीने में उसकी गिनती की जाए सुनो वह रात भज हो जाए उसमें गाने का शब्द ना सुन पड़े जो लोग किसी दिन को अधिकरते हैं और लिमिट को छोड़ने के लिए बिस्कुट है उसे अधिकारी उसकी संध्या के ताने प्रकाशनाथ है वह विद्यालय को पाठ जो अपने वह उसे ना मिले वह मर लड़कियों की भी देखना ना पाए क्योंकि उसने मेरी माता की खोज बंद ना की और कष्ट को मेरी दृष्टि से ना छुपाया मैं गर्व ही में क्यों ना मर गया पेट निकलते ही मेरा प्राण क्यों न छूट मैं घुटनों पर क्यों लिया गया मैं चाहती हूं क्यों पीने लगा ऐसा ना होता तो मैं चुपचाप बड़ा रहता तो मैं सोता रहता और विश्राम करता और मैं पृथ्वी के उन राजाओं और मंत्रियों के साथ होता जिन्होंने अपने लिए सुनसान स्थान बनाएं लिए वह मैं उन राजकुमारों के साथ होता जिसके पास होना था जिन्होंने अपने घरों को चांदी में भर लिया था वह मैं असम में गिरे हुए गर्भ की नई हुआ होता तो ऐसे बच्चों के समान होता जिन्होंने उजाले को कभी देखा ही ना हो उसे दशा में दुष्ट लोग फिर दुख ही ना देते और थके मंदिर विश्राम पाते हैं उसमें बनवा यह सॉन्ग सुख से रहते हैं और परिश्रम करने वाले शब्द नहीं सुनते उसमें छोटे बड़े सब रहते हैं और दास अपने स्वामी के स्वतंत्र रहता है दुखियों को उजाला और दास मैन वालों को जीवन क्यों दिया जाता वह मृत्यु बात ज्योति पर वह आती नहीं और गड़े हुए धाम से अधिक उसकी खोज करते हैं वह कब्र पहुंचकर आनंदित और अत्यंत मगन होते उजाला उसे पुरुष का क्यों मिलता जिसका मार्ग छिपा है जिसके चारों ओर ईश्वर ने घेरा बनाया है मुझे तो रोटी खाने को शांति लंबी-लंबी सांस आई और मेरा विलाप धारा की नई बहता रहता है क्योंकि जिस धारावाहिक बात से मैं डरता हूं वही मुझ पर आप पड़ती है और जिस बात से मैं भाई खाता वह मुझ पर आ जाती है मुझे ना लो तो कल शांति में विश्राम मिलता है परंतु दुख की आता है
TRANSLATE IN ENGLISH ::
After this, he opened his mouth and began to show his birth and said, "May the day from which he was born burn, and the night in which it was said that the son's house would be built. That day became dark. May God not take care of him, nor will he enter him. May the darkness and the shadow of death overshadow him. May the clouds be good over him, and may the thing that darkens the day frighten him. May the deep darkness overtake him. May the night not be counted among the days of the year, without joy, nor be counted among the months. Listen, may that night become a worship, may no sound of singing be heard in it. Those who rule a day, and have biscuits to break the limit, are entitled to the taunts of the evening. Prakashnath is the school lesson that he does not get. He should not even see the dead girls, because he did not stop searching for my mother and did not hide the suffering from my sight. Why did I not die in pride? Why did I not die as soon as I was born? Why was I brought to my knees? I want to know why I started drinking. Had it not been so, I would have grown up quietly, I would have slept and rested, and I would have been with those kings and ministers of the earth who kept for themselves deserted places. I would have been with the princes who had filled their houses with silver. Had I been born from a womb fallen in Assam, I would have been like children who had never seen the light. In that state, the wicked would no longer cause pain, and the tired find rest. In the temple built, people live happily, and those who work do not hear words. All small and big live there, and the slave remains free of his master. Why is light given to the suffering and life to those who are enslaved? That light does not come to death, and they search for it more than the buried abode. They become happy and delighted after reaching the grave. Why does light come to a man whose path is hidden, around whom God has made a circle? I have peace to eat, I breathe deeply, and my lament flows like a new stream. Because the thing I fear now befalls me, and the thing that makes me sick comes upon me. If I do not take me, I find rest in peace tomorrow, but it brings sorrow.
0 टिप्पणियाँ