तब टेमनी पास ने कहा यदि कोई तुझे कुछ कहने लगे तो क्या तुझे बुरा लगेगा परंतु बोले बिना कौन रह सकता है सुन तूने भूतों को शिक्षा दी है और निर्वाह लोगों को बलवंत किया है गिरते हुए को तूने अपने बातों से संभाल लिया और लड़खड़ाते हुए लोगों को तुमने बलवंत किया परंतु आपकी पति तो तुझ पर आ पड़ी है और तू निराश हुआ जाता है उसने तुझे छुए और तू घबरा उठा क्या परमेश्वर का भाई ही तेरा आशा हार नहीं क्या और क्या तूने चाल चलन तो खड़ी है तेरी आज्ञा नहीं क्या तूने मालूम है कि कोई निर्दोष भी कभी नाश हुआ है या नक्शा जान भी काट डालेंगे तेरे देखने से तो जो पाप जोत और दुख होते हुए वहीं उसकी काटते हैं वह तो ईश्वर की स्वास्थ्य से नाश होते और उसके गुरु से झोंके से भस्म होते हैं सिया का कर्जना और मनुष्य हिंसा सिंह का दहाड़ना बंद हो खाता है और जवान सिंह के नाच लो तोड़े जाते हैं शिकार न पाकर बुध सिंह मर जाता है और सीखने के बच्चे तीतर भीतर हो जाते हैं एक बात चुपके से मेरे पास पहुंचे गए और उसकी कुछ भनक मेरे कान में पड़ी रात के सपने की चिताओं के बीच या मनुष्य गहरी निंद्रा में रहते हैं मुझे ऐसे तैरता रहता और कब-कब पी लगी कि मेरी सब हड्डियां तक हिल उठी तब एक आत्मा मेरे सामने से होकर चली और मेरी देखकर रोने खड़े हो गए वह चुपचाप ठहर गया और मैं उसकी आकृति को पहचान न सका परंतु मेरी आंखों के सामने कोई रूप था पहले समझौता छाया हुआ रहा फिर मुझे एक शब्द सुन पड़ा क्या नाश मन मनुष्य ईश्वर से अधिक नहीं होगा क्या मनुष्य अपने सर्जन हर से अधिक पवित्र हो सकता है देखो अपने सेवकों पर भरोसा नहीं रखना और अपने स्वर्गदूतों को मूर्ख ठहरता है फिर जो मिट्टी के घरों में रहते हैं और जिनके इतने भी मिट्टी में डाली गई है और जो पतंगे कि नहीं पी जाते हैं उसकी क्या गणना हुए भर से सांप तक नाश किया जाता है वह सदा के लिए मिट जाते हैं और कोई उनका विचार भी नहीं कर सकता क्या उसके डिग्री की डोरी उसके अंदर ही अंदर नहीं कट जाती हुए बिना बुद्धि के ही मर जाते हैं
TRANSLATE IN ENGLISH ::
Then Temni Pas said, "If someone were to say something to you, would you feel bad? But who can remain silent? Listen, you have taught ghosts and strengthened the living. You have saved the falling with your words and strengthened the faltering. But your fate has fallen upon you, and you despaired. He touched you, and you panicked. Didn't God's brother give up hope? And have you not given up on your conduct? Do you know that any innocent person has ever perished? Or will their life be cut off by your sight? The sins and sorrows that bite him there are destroyed by God's grace and are consumed by the blow of his Guru. Sita's debt and human violence stop the lion's roar and the young lion's dances are broken. Not finding prey, the old lion dies, and the young partridges of the learned become prey. A word was secretly conveyed to me, and some inkling of it reached my ears, amidst the pyres of night dreams, or deep within man. I keep floating in my sleep and sometimes I felt drunk that even my bones shook then a spirit passed in front of me and seeing me I stood crying it remained silent and I could not recognize its shape but there was a form in front of my eyes first there was a shadow of agreement then I heard a voice what a perishable mind man will not be greater than God can man be more holy than his creator see do not trust your servants and your angels are considered fools then those who live in houses of clay and whose even this much has been cast in the dust and those who do not drink, what can be counted from moths to snakes are destroyed they are destroyed forever and no one can even think about them is not the cord of their heart cut inside them and they die without any intellect
0 टिप्पणियाँ