उत्पत्ति के अध्याय 40


इन बातों के पश्चात ऐसा हुआ कि मिश्रा ने राजा के पिलाने हरे और पकने हर मैं अपने स्वामी का कुछ अपराध किया तब फिरों में अपने उन दोनों हकीमो पर अर्थात पिलाना हारो के प्रधान और पकने के प्रधान पर क्रोधित होकर उन्होंने कैद करके जला दो के प्रधान के घर इस बंदीगिरी में जहां मूसा बांधा था डलवा दिया तब जलड़ो के प्रधान ने उसके उषा के साथ सोफा और वह उसकी सेवा हल करने लगा तो कुछ दिन तक बंदीगिरी में रहे और मित्र के राजा का पिलाने हार और पकने हर जो बूंदी गिरी में बंद थे उन दोनों में एक ही रात में अपने-अपने फोन हर के अनुसार स्वप्न देखा और बिहार को सभी सब उसके पास अंदर आया तब उसे पर उसने जो दृष्टि की तो क्या देखा कि वह उदास है तो उसने फिरौन के उसे फातिमा से जो उसके साथ उसके स्वामी के घर में बंदीगिरी में थे पूछा कि आज तुम्हारे मुंह क्यों उदास है उन्होंने उनसे कहा हम दोनों ने सपना देखा और उसके फल का बतलाने वाला कोई भी नहीं है उसे अपने उनसे कहा क्या सपनों का हाल कहना परमेश्वर का काम नहीं है मुझे अपना अपना स्वप्न बताओ तब प्लानो आप का प्रधान अपना स्वप्न उत्सव को यूं बताने लगा कि मैं स्वप्न में देखा कि मेरे सामने एक डाकला था और उसे डकलाता में तीन दलिया है और उसमें मानव कलिंगा लगी और मैं उसे पुलित और उसके कछुआ के दास लगाकर पकाया और कुर्किट करेटोरा मेरे हाथ में था तो मैंने उसे दाखवा को देखकर हीरोइन के कटोरे में निचोड़ और एटर को फिरौन के साथ में किया उसे अपने उनसे कहा इसका फल यहां है कि मैं तीनों गलियों अर्थ तीन दिन है तो आपसे तीन दिन के भीतर फिरों तेरा सिर ऊंचा करेगा और फिर से तेरे पद पर मुझे नियुक्त करेगा और तू पहले ही नाइट हीरोइन पिलाने हर होकर उसका कटोरा उसके हाथ में फिर दिया करेगा तो जब तेरा भला हो जाए तब मुझे स्मरण करना और मुझ पर कृपा करके फिरौन से मेरी चर्च चलना और इस घर से मुझे छुड़ा देना क्योंकि सचमुच इब्राहियों के देश में मुझे चुरा कर ले आया और वह भी मैंने कोई ऐसा काम नहीं किया जिसके कारण मैं इस कारागार में डाला जाऊं यह देखने की उसके फल का सपना का फल अच्छा निकला पकाने हर के प्रधान ने सबसे कहा मैंने भी स्वप्न देखा कि वह यह है मैंने देखा कि मेरे सिर पर सफेद रोटी की तीन टोकरिया हुए और ऊपर की टोकरियों को हीरोइन के लिए सब प्रकार की पकी हुई वस्तुएं हैं और पक्षी मेरे सिर पर की टोकरी में से उन वस्तुओं को खा रहे हैं उसे अपने कहा इसका फलिया है कि तीनों टोकरिया का अर्थ तीन दिन है तो आप से तीन दिन के भीतर फिरों तेरा सर कटवा कर तुझे एक वृक्ष तंगवा देगा और पक्षी तेरे मांस को नस-रोग कर खाएगा और तीसरे दिन फिरोन का जन्मदिन तथा उसे अपने सब कर्मचारियों की जेवनार की और उसमें से पिलाने हारों के प्रधान और प्रकारों के प्रधान दोनों को बंदीगिरी से निकलवाया और पिलहरों के प्रधान को तो पिला हर के पद पर फिर से नियुक्त किया और वह हीरोइन के हाथ में कटोरा देने लगा पर पकाहारन के प्रधान को उस तंगवा दिया जैसा कि ईश्वर अपने उसके स्वप्न का फल उनसे कहा था फिर भी पिला हारों के प्रधान ने सब कुछ स्मरण नारद परंतु उसे भूल गया

TRANSLATE IN ENGLISH :;

After these things it so happened that Mishra committed some crime against his master in the king's cupbearer and cooker's house. Then the Pharaohs got angry on those two doctors i.e. the chief of the cupbearers and the chief of the cook, and they imprisoned him and put him in the house of the chief of the Jalauda where Moses was tied. Then the chief of the Jalauda sent him to Sofa with him and he started serving him. He remained in prison for some days and the king's cupbearer and cooker who were imprisoned in Bundi Giri, both of them saw dreams according to their respective dreams in the same night. All of them came inside to him, then when he saw what he saw, he saw that he was sad. Then he asked Fatima of Pharaoh who was in captivity with him in his master's house that why are you looking sad today. They said to them that both of us had a dream and there is no one to tell us its meaning. He said to them that is it not God's job to tell about dreams, tell me your dreams. Then the chief of the Jalauda started telling his dream to the Utsav like this that I dream I saw that there was a Dakhla in front of me and there were three porridges in the Dakhlata and human Kalinga was in it and I cooked it by putting Pulit and its tortoise's slaves and Kurkit Keratora was in my hand then I saw the Dakhla and squeezed it in the bowl of heroin and gave it to Pharaoh and said to him that the result of this is that I will drink three balls of bread in three days and within three days Pharaoh will raise your head and will again appoint me to your position and you will give the bowl of heroin to him again after giving it to him then when you are well then remember me and be kind to me and tell Pharaoh to come to my church and release me from this house because he really brought me to the land of the Hebrews and that too I have not done any such thing due to which I should be put in this prison. Seeing that the result of his dream turned out to be good the chief of the Dakhla told everyone I also had a dream that this is what I saw that there were three baskets of white bread on my head and the upper baskets were filled with all kinds of bread for heroin. There are cooked items of food and the birds are eating those things from the basket on my head. The meaning of what he said is that the three baskets mean three days, so within three days, Pharaoh will get your head chopped off and will make you hang a tree and the birds will eat your flesh after cutting it. On the third day was Pharaoh's birthday and he organized a feast for all his employees and in it, he released the chief of the butlers and the chief of the cooks, both from prison and reappointed the chief of the cooks to the post of cook and he started giving the bowl in the hands of the heroine but he got the chief of the cooks beaten up as God had told him the meaning of his dream. Even then, the chief of the butlers remembered everything but forgot it.

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ