जब यूसुफ ने सुना की मित्र में पत्र है तब उसने अपने पुत्रों से कहा तुम एक दूसरे का मुंह क्यों देख रहे हो फिर उसने कहा मैंने सुना है कि मित्र में यात्रा इसलिए तुम लोग वहां जाकर हमारे लिए पत्र माल ले आओ जिससे हम ना मारे परम जीवित रहे सो यूसुफ ने दास भाई आत्मूल लेने लिए मित्र को आए भरोसा अपने भाई विनिमय्याम यूसुफ को यह सोचकर भाइयों के साथ ना भेजो कि वह ऐसा ना हो कि उसे पर कोई विपत्ति आप पड़े सो जो लोग पत्र मूल लेने जाएं उसके साथ इजरायल के पुत्र भी आए क्योंकि कनान देश में भी सारी अकल था वह सब तो मित्र देश की अधिकारी था और उसे देश के सब लोग के हाथ वही उन भेजता था इसलिए जब भी सपने भाई आई तब भूमि पर मुंह के बाल गिर कर उसको दंडवत किया और उसको देखकर उसे अपने पहचान तो लिया परंतु उसके संभावना भोला बैंक कठोरता के साथ उनसे पूछा तुम कहां से आते हो उन्होंने कहा हम तो कनान देश में अदरा माल लेने के लिए आए हैं उसे अपने तो अपने भाइयों को पहचान लिया परंतु उन्होंने उसको ना पहचान तभी उषा अपने उन सपनों को स्मरण करके जो उसने उसके विषय में देखे थे उनसे कहने लगा तुम वीडियो हो इस देश की दुर्दशा को देखने के लिए आए हो उन्होंने उनसे कहा नहीं नहीं है प्रभु तेरे दास भजन वस्तु माल लेने के लिए आए हैं हम सब एक ही पिता के पुत्र हैं हम सीधे मनुष्य है तेरे दास भेद नहीं उसने उनसे कहा नहीं नहीं तुम इस देश के दुर्दशा देखते ही को आए हो उन्होंने कहा हम तेरे दास बाहर भाई है और कानन देशवासी एक ही पुरुष के पुत्र हैं और छोटा इस समय हमारे पिता के पास हैं और एक जाता रहा तब उसे अपने उनसे कहा मैंने तो तुमसे कह दिय कि तुम भेड़िया हो सो इसी रीति से तुम पर के जाओगे फिरोनियों के जीवन की शपथ जब तक तुम्हारा छोटा भाई यह ना आया तब तक तुम यहां से ना निकल पाओग सो आप में से एक भेज दो कि वह तुम्हारे भाई को ले आए तुम लोग बंधु आई में रहोगे इस प्रकार तुम्हारी बातें पर की जाएगी कि तुम में सच्चाई है कि नहीं हिंदी सच्ची मां नाता रे तब तू हीरोइन के वीडियो की शपथ तुम निश्चय ही भेजोगे समझोगे आओगे तब उसने उनको तीन दिन तक बंदीगिरी में रखा तीसरे दिन उसे अपने उनसे कहा एक काम करो तब जीवित रहोगे क्योंकि मैं परमेश्वर का भाई मानता हूं यदि तुम सीधे मनुष्य हो तो तुम सब भाइयों में से एक जान इस बंदीगिरी में बंद होता रहोगे और तुम अपने घर वालों की भूख बुझाओगे ने के लिए आंध्र ले आओगे और अपने छोटे भाइयों को मेरे पास से ले आओगे इस प्रकार तुम्हारी बातें सच्चाई ठहरेगी और तुम मार डाले जाओगे तब उन्होंने वैसा ही किया उन्होंने आपस में कहा कि निशांडे हम अपने भाई के विषय में दोषी हैं क्योंकि जब उसने हमसे विनती की तो भी हमने यह देखा कि उसका जीवन कैसा संकट में पड़ा है उसकी ना सुनी इसी कारण हम भी अब इस संकट में पड़े हैं रूपेण ने उनसे कहा क्या मैने तुमस ना कहा था कि लड़के ने अपराधी मत बनो परंतु तुम ना सुनो देखो आप उसके लहू का फटा दिया और यह सब की ओर उसके बाकी जो एक डोभाषी के द्वारा होती थी उसी की मालूम न पहुंच देखो आप लहू का फाड़ दिया उसे सबको उसकी बातचीत का दूरभाष द्वारा होती उसे मालूम न थ उनका बोली समझता है तब वह उनको पास से हटकर रोने लगा फिर उनके पास लौटकर और उसने बातचीत करके उनमें से सिवान को छोटा निकाला और उसके संभावना बंद होता रखा तब उसे अपने आज्ञा दी कि उसके पूरे अन्य से भरो और एक-एक ज्ञान की बुरे मॉम के रुपए को रख लो फिर उनका मार्ग के लिए सीधा दो उसके साथ ऐसा ही किया जाए तब वह अपना अन्य अपने गधों पर लात कर वहां से चल दिया सारी ने जब एक ने अपने गधे को चार देने के लिए अपना बड़ा खोला तब उसका रुपए मोर के मोर पर रखा हुआ दिखाई पड़ा तब उसने अपने भाइयों से कहा मेरा रुपए तो फिर दिया गय है देखो वह मेरे बुरे में है तब उसके जीवन में जीव ना रहा और एक दूसरे की और भाई से टाकने लगे और बोले परमेश्वर ने या हमसे क्या किया है और उसने कनान देश में अपने पिता यूसुफ के पास आया और अपना सारा वृत्तांत उसे इस प्रकार वर्णन किया कि जो पुरुष उसे देश का स्वामी है उसने हमसे कठोरता के साथ बातें की और हमको देश के भेदी कहा तब हम उनसे कहा हम सीधे लोग भेदी नहीं हम 12 भाई एक ही पिता के पुत्र हैं एक तो जाता रहा परंतु छोटा इस समय का आनंद देश में हमारे पिता के पास है तब उसे पुरुष ने जो उसे देश का स्वामी है हमसे कहा हम इसे मालूम हो जाए कि तुम सीधे मनुष्य हो तुम अपने में से 100 मेरे पास छोड़कर अपने घर वालों को भोग बुझाने के लिए मुझे ले जाओ और अपने छोटे भाई को मेरे पास ले आओ तब मुझे विश्वास हो जाए कि तुम वीडियो नहीं सीधे लोग हो फिर मैं तुम्हारे भाइयों को तुझे सौंप दूंगा और तुम इस देश में लेनदेन कर सकोगे यह कहकर वह अपने-अपने बोर में एन निकलने लगे तब क्या देखा कि एक अन्य के लिए रुपए में थाली उसी के बारे में रखा तब रुपए की थैली को देखकर हुए उनके पिता बहुत डर गया तब उसके पिता यूसुफ ने उनसे कहा तुमको तुमसे निवास करते कि यूसुफ नहीं रहा और नियों कि नहीं आया अब तुम बिन याद की भेट जाना चाहते होंगे सब विद्यार्थियों मेरे ऊपर आप पड़ी स्वप्न में अपने पिता से कहा यदि मैं उसको तेरे पास ना लाऊं तो मेरे दोनों पुत्रों को मार डालना तो उसको मेरे हाथ में शॉप दे मैं उसे तेरे पास फिर पहुंच जाऊंगा उनसे कहा मेरा पुत्र तुम्हारे संग ना जाएगा क्योंकि उनका भाई मर गया है और वह आप अकेला रहा गया इसलिए इस मार्ग में तुम जाओगे उसमें यदि उसे पर कोई भी पति आप पड़े तब तो तुम्हारे कारण महेश बूढ़े की अवस्था को शक के साथ रोअधोग लोक में उतार दूंगा
TRANSLATE IN ENGLISH ::
When Yusuf heard that there was a treasure in the land of Canaan, he asked his sons, "Why are you looking at each other's faces?" Then he said, "I have heard that there is a treasure in the land of Canaan, so you people go there and bring treasures for us, so that we do not die and remain alive." So Yusuf did not send his brother Yusuf with his brothers, thinking that some calamity may befall him. So the sons of Israel also went with those who went to get treasures, because there was all the wisdom in the land of Canaan, and he was the ruler of the land of Israel and he used to send treasures through all the people of the country. So whenever Yusuf came in the land of Canaan, he fell on his face and bowed down to him, and on seeing him, he recognized him, but his brother Bhola asked him harshly, "Where do you come from?" He said, "We have come to the land of Canaan to get treasures." He recognized his brothers, but they did not recognize him. Then Yusuf, remembering the dreams that he had seen about him, said to him, "You have come to see the plight of this country." He said to him, "You are the one who has come to see the plight of this country." He said, no, no, Lord, your servants have come to take worship and goods, we are all sons of the same father, we are simple men, your servants do not discriminate, he said to them, no, no, you have come here to see the plight of this country, he said, we are your servants, brothers from outside and residents of Kanan, sons of the same man and the younger one is with our father right now and one kept going, then he said to them, I have told you that you are wolves, so in this way you will be imprisoned, I swear on the life of the Pharaohs, until your younger brother does not come, you will not be able to leave from here, so send one of you to bring your brother, you people will remain in captivity, in this way your words will be tested whether there is truth in you or not, then you swear on the heroine's video, you will definitely send, understand and come, then he kept them in captivity for three days, on the third day he said to them, do one thing, then you will remain alive because I believe you are God's brother, if you are simple men, then one of you brothers will remain locked in this captivity and you will go to your home You will bring Andhra to quench the hunger of the people and bring your younger brothers from me, in this way your words will prove to be true and you will be killed. Then they did the same, they said among themselves that Nishande we are guilty regarding our brother because when he pleaded with us even then we saw that his life was in danger, we did not listen to him, that is why we are also in this danger now. Rupen said to them, did I not tell you that the boy should not become a criminal, but you did not listen, see you tore his blood and the rest of it which was happening through a Dobhashi did not reach to everyone, see you tore his blood, he did not know about his conversation through telephone, he did not understand their language, then he moved away from them and started crying, then he returned to them and after talking he took out Sivan from among them and kept his mouth shut, then he ordered him to fill his entire body with money and keep the money of each one of the bad moms, then give it to them for the journey, the same should be done with him, then he took his other brother with him They kicked the donkeys and left from there. When one of them opened his bag to feed his donkey, he saw his money lying on the donkey's neck. Then he said to his brothers, "My money has been returned, see, he is in my clutches." Then there was no life left in his life and he started abusing each other and his brothers and said, "What has God done to us?" He came to his father Joseph in the land of Canaan and told him his entire story in this way that the man who is the lord of his country spoke to him harshly and called him traitors to the country. Then he said to him, "We are honest people, not traitors. We are 12 brothers, sons of the same father. One went away but the younger one is enjoying this time in the country with our father." Then the man who is the lord of his country said to him, "Let him know that you are honest people. You leave 100 of yours with me and take me to satisfy your family and bring your younger brother to me. Then I will believe that you are honest people and not traitors." Then I will hand over your brothers to you and you will be able to live in this country. Saying that you will be able to do the transaction, they started going out in their respective bags. Then they saw that a plate of money was kept for one of them. Seeing the bag of money, his father got very scared. Then his father Yusuf said to him, I have been telling you that Yusuf is no more and he did not come, now you must be wanting to go without remembering me. All the students were worried about me. In the dream he told his father that if I do not bring him to you then kill both my sons, then hand him over to me, I will bring him to you again. He told them that my son will not go with you because his brother has died and he himself is left alone, therefore you will go on this path, if any husband falls upon him then because of you I will send the old man Mahesh to the world of sorrows with doubt.
0 टिप्पणियाँ