और मूसा के ससुर विधान के योजक स्त्रियों से यह सुना कि परमेश्वर ने मूसा अपनी प्रजा इजरायल के लिए क्या-क्या किया अर्थात यह किया कि किस रीती से यह हुआ इस रेलिया को मित्र से निकाल ले आया तब मूसा ने ससुर मित्रों मूसा की पत्नी फिरोज को जो पहले नेवर तेज की गई थी और उनके दोनों बेटों को भी ले आया इनमें से एक का नाम मूसा यह कहकर गसवंत रखा था कि मैं अन्य देश में परदेसी हुआ हूं और दूसरे का नाम उसने यह कह कर अल्जीरिया रखा कि मेरे पिता के परमेश्वर ने मेरा सहायक होकर मुझे भी फोन की तलवार से बचाया मूसा की पत्नी और पुत्रों ने उसका ससुर यो सॉन्ग दिया मूसा के पास जंगल में उसे स्थान में आया जहां परमेश्वर ने पवित्र पर्वत के पास उसका डेरा पड़ा था और आकर उसने मूसा की पास या कल भेजो कि मैं तेरा ससुर यो हूं और दोनों बेटों समेत तेरी पत्नी को तेरे पास ले आया हूं तब मूसा अपने ससुर के भेंट करने के लिए निकल और उसके दंड करके चुम्मा और वह पर कुशल हुए दर पर आया वह मूसा से अपने ससुर से वर्णन किया किया हुआ हिस्सा लियोन के निर्माता किरण और मित्रों से क्या-क्या किया और तीसरा लियोन से मार्ग में क्या-क्या कष्ट उठाए किया हुआ उन्हें कैसे-कैसे उड़ता आया है तभी तुरंत ने उसे समस्त भलाई के कारण जो यहोवा ने इजरालियों के साथ की थी कि उन्हें मित्रों के पास में छुड़ाया था मांगना होकर कहा धन्य है यह हुआ जिससे तुम को फिरौन और मित्रों के वास्ते से चुराया जिसे तुम लोग को मित्रों की मुट्ठी में से छुड़ाया तब मैं जान लिया है किया हुआ सब देवताओं से बड़ा है वर्णन उसे विषय में भी जिसमें उन्होंने इसराइलियों को अभियान किया था तब मूसा ने ससुर मित्रों से परमेश्वर के लिए ओम वाली और मेल वाली चढ़ाई और हारो ने सालियों के साथ पूरा क्यों समय पहुंच के ससुर वितरों के संग परमेश्वर के आगे भोजन करने को आया दूसरों दिन मूसा लोगों को ध्यान न्याय करने को बैठा और भर में सभा तक लोग मूसा के आसपास खड़े रहे यह देखकर की मूसा लोगों के लिए क्या-क्या करता है उसके ससुर ने कहा यह क्या काम है तो लोग के लिए करता है क्या मूसा है कि तू अकेला बैठा रहता है और लोग भर से संभाल लेगा तेरे आपस में बड़े-बड़े खड़े रहते हैं मूसा ने अपने ससुर से कहा इसका कारण यह है कि लोग मेरे पास परमेश्वर से पूछने आते हैं जब-जब उनका कोई मुद्दा होता है तब तब हुए मेरे पास आते हैं और मैं उनके बीच न्याय और परमेश्वर की विधि व्यवस्था उन्हें जानता हूं मूसा ने ससुर से उनसे कहा जो काम तू करता है वह अच्छा नहीं और इसे तू क्या वरुण लोग भी तेरे संग निश्चय हार जाएंगे क्योंकि यह काम तेरे लिए बहुत भारी तो उसे अकेला नहीं कर सकता इसलिए आप मेरी सुन ले मैं तुझको संपत्ति देता हूं परमेश्वर तेरे संग रहेगा तो इन लोगों के लिए परमेश्वर के सम्मुख जाकर और उसके मुकदमे को परमेश्वर के पास तो पहुंचा दिया कर इन्हें विधि और व्यवस्था प्रगति कर जिस मार्ग पर इन्हें चलना और जो काम इन्हें करना हो वह उनके जाता दिया कर फिर तूने इन सब लोगों में से ऐसा पुरुषों की चाट ले जो ग्रीन और परमेश्वर का भाई मानने वाला सत्य और अन्य के लाभ से घृणा करने वाले जो उनको हजार हजार सौ सौ पांच 450 और 10 10 मनुष्यों पर प्रधान नियुक्त कर दे और वेस्ट सब समय इन लोगों को न्याय किया करें और सब बड़े-बड़े मुकदमों को तो तेरे पास ले आए और छोटे-छोटे मुकदमों का न्याय आप ही किया करें तब तेरे बोझ हल्का होगा क्योंकि इस भोज को हुए भी तेरे साथ उठेंगे यदि तुम यह उपाय कर और परमेश्वर तुझको ऐसी आज्ञा दे तो तू ठहर सकेगा और यह सब लोग अपने स्थान में कुशल से पहुंच सकेंग अपने ससुर की यह बात मानकर मूसा ने उसके सब वचन के अनुसार किया तो उसने सभी शराबियों में से ग्रीन ग्रीन पुरुष चुनकर उन्हें हजार हजार सौ सौ 50-50 10 लोगों के ऊपर प्रधान कराया और वह सब लोगों का न्याय करने लगा जो मुकदमा ठीक होता उसे तो वह मूसा के पास ले जाते और सब छोटे-छोटे मुकदमे का न्याय था ही किया करते थे और मूसा ने अपने ससुर को विदा किया और उसने अपने देश का मार्ग लिया
TRANSLATE IN ENGLISH
Moses' father-in-law heard from the women, the lawgiver, all that God had done for Moses' people Israel, and how it all happened. Moses brought this Israel from Israel. Then Moses brought Moses' wife, Firouz, who had been previously baptized, and their two sons. Moses named one of them Gaswant, saying, "I am a stranger in a foreign land." And he named the other, Algier, saying, "The God of my father has helped me and saved me from the sword of Israel." Moses' wife and sons sent to Moses in the wilderness, to the place where God had camped near the holy mountain. They came and said to Moses, "Send to me, I am your father-in-law, and I have brought you your wife and your two sons." Moses went out to meet his father-in-law, and kissed him, and he came to the door in peace. He told Moses what he had done to his father-in-law, the maker of Israel, and what he had done to Israel. And the third thing he had done to Israel on the way. Then the Lord called him because of all the good things that the Lord had done for the Israelites, and delivered them from the clutches of their friends. He said, "Blessed is this man who has saved you from Pharaoh and from the clutches of his friends. I know that he is greater than all gods." He also described the way in which they had led the Israelites. Then Moses offered a sacrifice to God with his father-in-law and his wives, and he came to eat with his father-in-law before God. The next day Moses sat down to judge the people. The people stood around Moses until the meeting. Seeing all that Moses was doing for the people, his father-in-law said, "What is this Moses, that you sit alone and the people will handle it with a crowd? You have great men standing among yourselves." Moses said to his father-in-law, "The reason is that the people come to me to inquire of God whenever they have a matter." They come near and I know the justice and the law of God among them. Moses said to Moses, "The work you are doing is not good; not only you but the people of Varuna will surely be defeated along with you, because this task is too heavy for you; you cannot do it alone. Therefore, listen to me, I give you property, God will be with you. Go before God for this people and present their case to God. Make laws and laws for them, give them the path they should walk and the work they should do. Then you should select from all this people such men who are God's brothers and hate the truth and the benefit of others, who appoint them as leaders over a thousand, hundred and five, ten, ten, and they should judge this people at all times. All the big cases should be brought to you, and you should judge the small cases yourself. Then your burden will be light, because even after this feast, they will rise with you. If you do this and God commands you, then you will be able to stand and all these people will be able to live their lives. Accepting his father-in-law's words that he would be able to reach the destination safely, Moses did as per his words. He selected three men from among all the drunkards and made them leaders over thousands, hundreds, and ten people each. He started judging all the people. Whatever case was right, he would take it to Moses and he would judge all the small cases. Moses bid farewell to his father-in-law and set out for his country.
0 टिप्पणियाँ