निर्गमन के अध्याय 32

जब लोगों ने देखा कि मूसा को पर्वत से उतरने में विलंब हो रहा है तब वह हारून के पास इकट्ठा होकर कहते लगे अब हमारे लिए देवता बना जो हमारे आगे आगे चले क्योंकि उसे पुरुष मूसा को जो हमें मित्र देश से निकाल ले आया है हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ अरुण ने उसे कहा तुम्हारी स्त्रियों और बेटे बेटियों ने कानों में सोने की जो बोलियां है उसे तोड़कर उतार और मेरे पास से ला तब सब लोग उनके कानों से सोने की बोलियों को तोड़कर उतार और हर उनके पास ले आए और हारुन ने उन्हें उसके हाथ से लिया और एक बछड़ा डालकर बनाया और टंकी से गधा तब हुए कहने वालों की है इजराइल तेरा परमेश्वर जो तुझे मित्र देश से छुड़ा लाया है वह यही है तब देखना हारून ने उसके आगे एक विधि बनाया और यह विचार किया कि कल यह हुआ के लिए परवाह होगा और दूसरे दिन लोगों ने तड़के उठकर हम वाली चढ़ाया और मिल पाली ले आया और फिर बैठकर का पिया और उठाकर खेलने लगे तब यहोवा ने मूसा से कहा नीचे उतर जा क्योंकि तेरी प्रजा के लिए तूने मित्र देश से निकाल लाया सो बिगड़ आया और जिस मार्ग पर चलने की आजा मैं उनको दी थी उसका झटपट छोड़कर उन्होंने एक बछड़ा डालकर बना लिया और फिर उसका दंड दिया और उसके लिए बलिदान भी चढ़ाया और किया कहा कि है इजराइल तुम्हारा परमेश्वर जो तुम्हें मित्र देश से छुड़ा लाया है वह यही है फिर यह हवा ने मूसा से कहा मैंने इसे लोग को देखा और सुन ले कि छठे हैं तब तुझे मत रो मेरा को फोन पर भड़क उठा जिससे मैं उन्हें गर्म करूं परंतु तुझे एक बड़ी जाति उपजाऊ तब मूसा अपने परमेश्वर यहोवा को यह कहकर मना लाया कि यहोवा तेरा को अपनी प्रजा पर क्यों भड़का जिसे तू बड़े समर्थ और बलवंत हाथ के मित्र देश से निकाल लाया मित्र लोग यहां क्यों खाने गए कि वहां उनके बुरे आविष्कार आए मतदान फॉर्म में गत करके धरती से मिटा डालने की मनसा से निकाल ले आया तू अपने भड़क के हुए को शांत कर और अपनी प्रजा की ऐसी हानि पहुंचा इस फिर आ जा अपने दास इसराइलियों आप और याकूब को स्मरण कर जींद से तूने अपनी ही करिया खाकर या कहा था कि मैं तुम्हारे वास्को आकाश के तारों के तुल्य बहुत करूंगा और वह सारा देश जिसकी मैं चर्चा की है तुम्हारे वंश को दूंगा कि वह उसके अधिकारी सदैव बने रहे तब यहोवा अपनी प्रजा की हानि करने से जो उसने कहा था पछताया तब मुसाफिर का साक्षी की दोनों तालिया को हाथ में लिए हुए पहाड़ के उतर गया और तालिया को तो इधर और उधर दोनों आलमगों में पूछ लिखा हुआ था और वह तालियां परमेश्वर की कमाई थी और उन पर जो कोर्ट कर लिया था हुआ था वह परमेश्वर का लिया हुआ था तब यीशु को लोगों ने कोलाहल का शब्द सुना पड़ा तब उसने मूसा से कहा अच्छा होने से लड़ाई का साफ-साफ तो सुनाई देता है तब उसने कहा वह जो शब्द है वह ना तो जीतने वालों का है और नहाने वालों का मुझे तो जान गाने का शब्द सुना पड़ा है और छावनी के पास आते ही मूसा को वह बछड़ा और नाचना देखना पड़ा था मूसा को भड़क उठा और उसने तालिया को अपने हाथ से पर्वत के नीचे पाठक कर तोड़ डाला तब उसने उसके बनाए हुए बछड़े को लेकर आज में उसके फूंक दिया और पीसकर चूर डाला और बाल के ऊपर फेंक दिया और इस रानियां को उसे पिला दिय तब मूसा हारून से कहने लगा उन लोगों ने तुझे क्या किया कि तूने उसको इतने बड़े पाप में फसाया अरुण ने उत्तर दिया मेरे प्रभु का को न भर के तू उन लोगों को जानता ही है की हुए पूरे में मन लगाए रहते हैं और उन्होंने मुझसे कहा कि हमारे लिए देवता बनवा जो हमारे आगे आगे चले क्योंकि उसे पुरुष मूसा को जो हमें मित्र देश से फुटबॉल आया हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ तब मैंने उनसे कहा जिसके पास सोने के गाने हो हुए उसकी तोड़कर उतार लाया और जब उन्होंने मुझको दिया मैंने उन्हें आग में डाल दिया तब यह बछड़ा निकल पड़ा हारून ने अब लोगों को ऐसे निर्गुण कर दिया था कि वह अपने विरोधियों के बीच उपसर्ग के योग्य हुए उसके निर्गुण देख मूसा ने छावनी के निकास पर खड़े होकर कहा जो कोई हुआ की ओर का हुआ मेरे पास आया तब सारे डिलीवरी न्यूज़ के पास इकट्ठा हुई उसने उनसे कहा इजराइल का परमेश्वर वायु कहता है कि आपने अपने जहां पर तलवार लटक कर छावनी से एक निकाह से दूसरे निकास तब घूम घूम कर अपने अपने भाइयों शादियों और पड़ोसियों को हाथ कर मूसा की इस वचन के अनुसार लियोन ने लिया और उसे दिन 3000 से अटकल लोग मारे गए फिर मूसा ने कहा आज के दिन यहोवा के लिए अपना याद डाक पद संस्कार का वर्णन अपने अपने बेटों और भाइयों के भी विरुद्ध होकर ऐसा कर कि सेवा आज तुमको आशीष दे दूसरे दिन मूसा ने लोगों से कहा तुमने बाद ही पाप किया अब माया हुआ के पास चढ़ जाऊंगा संभव है कि मैं तुम्हारे बाप का प्रचित कर सकूं तब मसाया हुआ के पास जाकर कहने लगा की है है उन लोगों ने सोने का देवता बनवा कर बड़ा ही पाप किया है तो भी आप तो उसका पाप क्षमा कर नहीं तो अपने लिखी हुई पुस्तक में से मेरे नाम को कैट दे यहोवा ने मूसा से कहा जिससे मेरे विरुद्ध पाप किया है उसी का नाम है अपने पुस्तक में से काट दूंगा जब तो तू जाकर उन लोगों को उसे स्थान में से चल जिसकी चर्चा मैं नीतू से की थी देख मेरा दूध तेरे आगे आगे चलेगा परंतु जिस दिन में दंड देने लगूंगा उसे दिन उसको इस पाप का भी दंड दूंगा और यहोवा ने उसे लोगों पर विपत्ति डाली क्योंकि हारून में बने हुए बछड़ों को उनके ने बनवाया था

TRANSLATE IN ENGLISH ::

When the people saw that Moses was delayed in descending the mountain, they gathered around Aaron and said, "Now make us a god who will go before us, for we do not know what has happened to Moses, the man who brought us out of a friendly land." Aaron said to him, "Your wives and sons and daughters, break off the gold earrings that are in their ears and bring them from me." So all the people broke off the gold earrings from their ears and brought them to them. Aaron took them from their hands and made a calf out of it. And they said, "O Israel, this is your God who brought you out of a friendly land." Aaron made a statute before him, and said, "Tomorrow will be the day for this." The next day the people rose early and offered sacrifices and brought millet. They sat down and drank wine and played. Then the Lord said to Moses, "Go down, for you have spoiled your people by bringing them out of a friendly land. And they quickly abandoned the way I had commanded them to follow, and they made a calf out of it. He punished him and offered sacrifices for him and said, "O Israel, this is your God who has rescued you from the land of your enemies." Then Eve said to Moses, "I have seen these people and listen to their number. Do not cry. My anger was ignited, so that I may save them, but you will be a great nation." Then Moses appeased the Lord his God, saying, "Lord, why are you angry with your people, whom you brought out from the land of your allies, who are so powerful and strong? Why did you go here and bring out their evil designs there, and you brought them out with the intention of wiping them out from the face of the earth? Calm down your anger and bring down your people so much harm. Come again, remember your servants, Israel, and Jacob, who said to your descendants, "I will make your descendants as numerous as the stars of the sky, and all the land that I have mentioned, I will give to your descendants, that they may possess it forever." Then the Lord relented from the harm he had caused his people, and he stood on the mountain, holding in his hand the two tables of testimony. He came down and the stones were written on both sides of the table and those stones were God's earnings and the judgment that was passed on them was God's. Then Jesus heard the noise of the people and said to Moses, "Well, the sound of the battle is clearly audible." Then he said, "That sound is neither of the victors nor of those who are bathing, I heard the sound of singing." As soon as Moses came near the camp, he saw the calf and dancing. Moses got enraged and threw Talia down the mountain with his own hands and broke it. Then he took the calf he had made and blew it into powder and threw it on the Baal and gave it to the women to drink. Then Moses said to Aaron, "What did those people do to you that you made him commit such a big sin?" Aaron replied, "You know that people are always preoccupied with sins, without paying attention to the name of my Lord." They said to me, "Make us a god who will go before us, because he has to be a man." Moses, who had brought gold from a friendly country, we do not know what happened to him. I told them whoever had gold coins, break them and bring them down. When they gave them to me, I threw them into the fire, and this calf came out. Aaron had now purified the people to such an extent that they became worthy of being ridiculed among their enemies. Seeing his purification, Moses stood at the exit of the camp and said, "Whoever is from the side of the Israelites, come to me." All the Israelites gathered around the camp. He said to them, "Aaron, the God of Israel, says, 'You hung your sword on your land and went from one exit of the camp to the other and took your brothers and neighbors by the sword.'" Moses took it according to Moses' word. 3,000 people were killed on that day. Then Moses said, "Recite your rites today for the Lord, your sons and your brothers, and do this, and I will bless you today." The next day Moses said to the people, "You have sinned too much. Now I will go up to Moses, perhaps I may be able to purify your father." Then he went to Moses and said, Those people have committed a great sin by making a god of gold, yet you must forgive his sin or else erase my name from the book you have written. The Lord said to Moses, "I will erase the name of the one who has sinned against me from my book. Then you go and take those people out of the place I told Neetu about, 'Look, my milk will flow before you.' But on the day I begin to punish, I will punish him for this sin as well." The Lord brought disaster upon the people because they had made the calves made by Aaron.