रूत के अध्याय 2

नाओमीय के पति एली में लाख के कुल में उसका एक बड़ा धनी कूटमी था जिसका नाम भोगराज था और गोवा में नया रूप ने नव वर्ष से कहा मुझे किसी खेत में जाने दे कि जो मुझ पर अनुग्रह की दृष्टि करें उसके पीछे-पीछे में मिला विनती जाऊं उसने कहा चलो आप बेटी सो वहां जाकर एक खेत में लगाने वाले के पीछे बनने वाला गीत और जिस खेत में वह सहयोग से गई थी वह अली में लगाकर कुटुंबी मौजे का था और रोज बेटे हम के आकार लगाने वाले से कहने लगा यहोवा तुम्हारे संग्रह आओगे उससे बोल या वह मुझे आशीष दे तब वह आज मैं अपने उससे बात में से जोड़ना जो के ऊपर 18 गया था पूछा वह किसकी कन्या है जो सेवा कल्याण में के ऊपर 18 गया था उसने उत्तर दिया और युवाओं का कन्या जोधानमियों के समूहों के देश से लौट आई है उसने कहा था मुझे नाम लिखने के पीछे-पीछे फूलों के बीच होने वाले भटूरे थे तो वह भाई और तब तक यही थे केवल थोड़ी देर तक घर में रही थी तभी उन्होंने भूत से कहा है मेरे बेटी क्या तुम सुनती है किसी दूसरे के खेत में बिन को न जाना मेरी ही दसों की सॉन्ग नहीं रहना जिस खेत को हुई लगती हो उसे पर तेरा ध्यान बांध रहे और उन्हीं के पीछे-पीछे चलना करना क्या मायने जवानों को आगे नहीं दी कि तुमने से ना बोली और जब तुझे प्यास लगी तब तब तू बर्ताव के पास जाकर जवानों का भरा हुआ पानी पीना तब वह मौसी तक झुक कर मुंह के बाल गिरी और उसने कहने लगी और कारण है कि तूने मुझे परदेसियों पर अनुग्रह की दृष्टि करके मेरी सुधि ली है मोहन ने उत्तर दिया जो कुछ ने पति करने के पीछे अपने सास ने किया और तू किसी रीति अपने माता-पिता और जन्म भूमि को छोड़कर ऐसे लोगों में आई है कि नहीं पहले तुमने अपने जानती थी यह सब मुझे विस्तार के साथ बताया गया है यह हुआ तेरी करने का फल दे और इजराइल का परमेश्वर यहोवा जिनकी पंखों तले तू शरण लेने आए हैं तुझे पूरा बदल दे उसने कहा कि मेरे प्रभु तेरे अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर बनी रहे क्योंकि यद्यपि मैं तेरे दशन में से किसी के भी बराबर नहीं हो तो भी तूने अपनी दासी के मन मे बैठने वाली बातें कह कर मुझे शांति दी फिर खाने के समय हुआ हूं तो उसे कहा यह आकर रोटी खा और अपनी को खुशी लेकर बोर तो वह लाभ नहीं लगे पास में बैठी गई और उसने उसको खुली हुई बातें दी और क्या खाकर तृप्ति हुई और हम कुछ बचा भी रखा नहीं जब वह विनय को उठी तो भी अपनी जवानों का आज्ञा दी कि उन्होंने फूलों के बीच-बीच में भी विनय तो हरदीप मत चलाओ वर्ण मुट्ठी भर जान पर कुछ-कुछ निकाल कर गिर भी नहीं दिया करो और उसके बिन के लिए छोड़ दो और उसे छोड़ो कर मत सो वह सामान तक खेत में बिनती रही तब जो कुछ बिन चुकी उसे मटका और वह कोई है बाहर जो निकला तब वह उसे उठाकर नगर में गई और उसकी सांस ने उसके बिना हुआ देखा और जो कुछ उसने तृप्त होकर बचा था उनको उसने निकाल कर अपनी सास को दिया और उसे समाज ने उनसे पूछा आज तू कहां बिनती और कहां काम करती थी धन्य वह जो जिसने तेरी सुधि ली तब उसने अपनी सास को बता दिया कि मैं किसी के पास काम किया और कहा कि जिस पुरुष के पास में ने आज काम किया उसका नाम शुरुआत है अभी ने अपनी बहू से कहा तभी हुआ की ओर से आशीष भाई क्योंकि उसने ना तो जीवित पर से और गम भरे हुए पर से अपनी करुणा हटाई फिर ना भूल उस फिर ना भूल उस से कहा वह पुरुष तो हमारा एक कुटुंब दिया है वरन उसने है जिसको हमारी भूमि छुड़ाने का अधिकार है फिर रूट मुहावरे बोली उसने मुंह से यह भी कहा कि जब तक मेरी सेवक मेरी सारी कटनी पूरी न कर चुके तब तक उन्हें के संग सॉन्ग लागिर नाही ने अपनी बहु रूप से कहा मेरी बेटी यह अच्छा भी है कि तू उसी की दशन के साथ-साथ जाया कर और वह तुझे दूसरे के खेत में नाम मिले इसलिए रूट हो और गेहूं दोनों की काटने की अंत तक मिलने के लिए वाहनों की दशन के साथ-साथ लगी रहे और अपनी शाह के यहां रहती थी

TRANSLATE IN ENGLISH ::

Naomi's husband Eli had a very wealthy relative named Bhogaraj in the family of Lakh and in Goa Naomi had said to Naomi, "Let me go to a field and follow the one who looks upon me with favor." He said, "Come on, daughter, go there and plant a field." The field to which she had gone with help belonged to Ali's family and said to the planter, "Lord, will you come to your house?" He said, "Speak to him, may he bless me." Then he said, "Today I will join you in my conversation." He asked, "Whose daughter is she?" He replied, "The daughter of a youth has returned from the land of the groups of Jodhanmis." He said, "I have written my name behind the flowers growing among the Bhatures." He had stayed in the house for a short while and then he said to the ghost, "My daughter, do you hear me? Do not go to another's field without a grain. The field which is planted does not belong to me." You seem to be interested in him but keep your attention focused and follow them, what does it mean that you did not tell the young men that you did not speak to them and when you felt thirsty then you went to the barn and drank the water filled by the young men then she bowed down to her aunt and her hair fell on her face and she said and the reason is that you have taken care of me by showing kindness to the foreigners Mohan replied whatever your mother-in-law did after marrying her husband and did you in any way leave your parents and birthplace and come to such people or not you knew yourself before, all this has been told to me in detail, this has happened, give me the reward of your deeds and may the Lord God of Israel, under whose wings you have come to take shelter, completely change you. She said my Lord may you find kindness in my eyes because though I am not equal to any of your men, you gave me peace by speaking the words that were in the heart of your maidservant. Then when it was time to eat, she said to her, come and eat bread and feel happy, she did not feel bored, she sat near her and she gave him frank words and after eating what She was satisfied and did not have anything left. When Vinay got up, she ordered her soldiers not to throw the lamp even among the flowers. Vinay should not throw anything even if it is a handful of life and leave it for him and do not leave it. So she kept on begging in the field. Whatever she had bought, she put it in a pot and when someone came out, she picked it up and went to the city and her mother-in-law saw what had happened without her and whatever she had left after being satisfied, she took it out and gave it to her mother-in-law. The society asked her, where are you today Binti and where did you work? Blessed is he who took care of you. Then she told her mother-in-law that she worked for someone and said that the man for whom I worked today is named Shurua. Abhi said to his daughter-in-law, then only blessings from Hua because he did not remove his compassion from the living and the grieving person. Then never forget that man, never forget that man who has given us a family, rather he is the one who has the right to free our land. Then root She also said with her mouth that until my servants have completed all my harvesting, I will not be able to sing with them. She said to her daughter-in-law, my daughter, it is good that you go along with him and he will not let you go to someone else's field, so you should be on the route and keep going along with the vehicles to meet till the end of harvesting the wheat and she used to stay at her Shah's place.